9CaKrnK8Tty finance.huanqiu.comarticle不满仅加薪2% 印度近百万银行雇员进行罢工/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据《印度斯坦时报》5月30日报道,因为反对印度银行协会管理层提出的仅加薪2%的计划,印度21家公共部门银行的近100万名雇员进行了为期2天的全国性罢工,致使全国公共部门银行业务中断。报道称,由于罢工恰逢月末,从分行提取工资可能会受到影响,一些自动取款机可能也会受影响。此外,分行存款、定期存款续期、政府资金运作和货币市场运转都会受到罢工的影响。不过,像印度工业信贷投资银行、印度住房开发金融公司银行(HDFC Bank)、印度同心银行等新一代私营银行,除支票交换等少数业务受影响外,其他业务几乎正常。全印度银行雇员协会的秘书长文卡塔查拉姆(C H Venkatachalam)表示,银行工会联合论坛是九家银行工会的保护伞。由于银行和雇员工会之间的几轮谈判没有取得任何进展,银行工会联合论坛对拟议加薪2%的计划组织了罢工,上次假定的加薪计划为15%。他还表示,作为他们民主权利的一部分,有近100万名雇员放弃了工资,参加了全国性罢工,他希望这种良好的意识能够盛行。 全印度银行职员联合会的联合秘书长拉温德•古普塔(Ravinder Gupta)说:“这种微薄的加薪是对公共部门银行雇员的一种侮辱。我们别无选择,只能放弃2天的工资,继续罢工。”他表示,公共部门银行雇员们确保了所有像Mudra、金融普惠计划Jan Dhan和“废钞令”等政府计划的成功,但回报仅是加薪2%,这对为建设国家而努力工作的银行家来说,是极不公平的。报道称,全印度21家公共部门银行约有8.5万个分行,业务份额约占全国70%。包括印度国家银行(SBI)、旁遮普国家银行(PNB)和巴鲁达银行(BoB)在内的大多数银行,已经向客户告知了罢工导致的分行和办公室运转中断情况。(实习编译: 王梓蓉 审稿:田瑞哲)1527735180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15277351800001[]
【环球网综合报道】据《印度斯坦时报》5月30日报道,因为反对印度银行协会管理层提出的仅加薪2%的计划,印度21家公共部门银行的近100万名雇员进行了为期2天的全国性罢工,致使全国公共部门银行业务中断。报道称,由于罢工恰逢月末,从分行提取工资可能会受到影响,一些自动取款机可能也会受影响。此外,分行存款、定期存款续期、政府资金运作和货币市场运转都会受到罢工的影响。不过,像印度工业信贷投资银行、印度住房开发金融公司银行(HDFC Bank)、印度同心银行等新一代私营银行,除支票交换等少数业务受影响外,其他业务几乎正常。全印度银行雇员协会的秘书长文卡塔查拉姆(C H Venkatachalam)表示,银行工会联合论坛是九家银行工会的保护伞。由于银行和雇员工会之间的几轮谈判没有取得任何进展,银行工会联合论坛对拟议加薪2%的计划组织了罢工,上次假定的加薪计划为15%。他还表示,作为他们民主权利的一部分,有近100万名雇员放弃了工资,参加了全国性罢工,他希望这种良好的意识能够盛行。 全印度银行职员联合会的联合秘书长拉温德•古普塔(Ravinder Gupta)说:“这种微薄的加薪是对公共部门银行雇员的一种侮辱。我们别无选择,只能放弃2天的工资,继续罢工。”他表示,公共部门银行雇员们确保了所有像Mudra、金融普惠计划Jan Dhan和“废钞令”等政府计划的成功,但回报仅是加薪2%,这对为建设国家而努力工作的银行家来说,是极不公平的。报道称,全印度21家公共部门银行约有8.5万个分行,业务份额约占全国70%。包括印度国家银行(SBI)、旁遮普国家银行(PNB)和巴鲁达银行(BoB)在内的大多数银行,已经向客户告知了罢工导致的分行和办公室运转中断情况。(实习编译: 王梓蓉 审稿:田瑞哲)