9CaKrnK95XO finance.huanqiu.comarticle澳大利亚义卖商店面临困境 在线二手交易挤占市场/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】澳大利亚“新快网”援引《悉尼先驱晨报》6月4日报道,由于在线二手货品买卖平台的兴起,旧物回收及垃圾处理费用的上升,以及政府补贴的取消,澳大利亚的义卖商店正在面临重重困境。据报道,维多利亚州全境共有大约650家义卖商店。每天晚上都有成堆的废品堆积在这些店铺门口,翻新或将其送到垃圾场的费用可高达数百万澳元。慈善组织“生命线计划”(Lifeline)吉隆(Geelong)分支事务负责人理查森(Matthew Richardson)告诉记者,他们会收到旧轮胎、旧保险杠和变速箱,但只有15%的旧物可以回收再次出售。报道称,义卖商店收到的旧物质量似乎在不断下降。救助儿童会(Save the Children)零售事务负责人埃迪(Wayne Edis)称,此前高达70%的捐赠品可以再次出售,但如今该比例已跌至40%,这意味着义卖商店收到的旧物扔掉的数量已高于可出售的数量。 埃迪表示,随着脸书集市(Facebook Marketplace)、Gumtree及eBay等线上二手商品交易平台的诞生,人们越来越倾向于先在家通过这些平台卖掉旧物,剩下卖不动的才送到义卖商店,而不是自己处理这些废品。这造成了义卖商店收入骤减的同时,商店垃圾处理成本却大幅增加。据报道,救助儿童会的59家义卖商店每年运到垃圾填埋场的废物数量约为200万。这项处理支出已开始逐年增加,从2016年的6.5万澳元(约合人民币31.7万元)升至2017年的10万澳元(约合人民币48.8万元)。埃迪表示,该机构预测这波涨势仍将持续,废物处理公司拿到的每一澳元就是儿童救助资金流失的每一澳元。澳大利亚全国慈善回收组织联盟(NACRO)称,澳大利亚其它慈善组织也遇到了类似困境。维多利亚州政府对义卖商店的补贴原本可冲抵这部分的成本,但维多利亚州政府在2018年的州预算案中取消了该项补贴。(实习编辑:马娜 审核:田瑞哲)1528188600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15281886000001[]
【环球网综合报道】澳大利亚“新快网”援引《悉尼先驱晨报》6月4日报道,由于在线二手货品买卖平台的兴起,旧物回收及垃圾处理费用的上升,以及政府补贴的取消,澳大利亚的义卖商店正在面临重重困境。据报道,维多利亚州全境共有大约650家义卖商店。每天晚上都有成堆的废品堆积在这些店铺门口,翻新或将其送到垃圾场的费用可高达数百万澳元。慈善组织“生命线计划”(Lifeline)吉隆(Geelong)分支事务负责人理查森(Matthew Richardson)告诉记者,他们会收到旧轮胎、旧保险杠和变速箱,但只有15%的旧物可以回收再次出售。报道称,义卖商店收到的旧物质量似乎在不断下降。救助儿童会(Save the Children)零售事务负责人埃迪(Wayne Edis)称,此前高达70%的捐赠品可以再次出售,但如今该比例已跌至40%,这意味着义卖商店收到的旧物扔掉的数量已高于可出售的数量。 埃迪表示,随着脸书集市(Facebook Marketplace)、Gumtree及eBay等线上二手商品交易平台的诞生,人们越来越倾向于先在家通过这些平台卖掉旧物,剩下卖不动的才送到义卖商店,而不是自己处理这些废品。这造成了义卖商店收入骤减的同时,商店垃圾处理成本却大幅增加。据报道,救助儿童会的59家义卖商店每年运到垃圾填埋场的废物数量约为200万。这项处理支出已开始逐年增加,从2016年的6.5万澳元(约合人民币31.7万元)升至2017年的10万澳元(约合人民币48.8万元)。埃迪表示,该机构预测这波涨势仍将持续,废物处理公司拿到的每一澳元就是儿童救助资金流失的每一澳元。澳大利亚全国慈善回收组织联盟(NACRO)称,澳大利亚其它慈善组织也遇到了类似困境。维多利亚州政府对义卖商店的补贴原本可冲抵这部分的成本,但维多利亚州政府在2018年的州预算案中取消了该项补贴。(实习编辑:马娜 审核:田瑞哲)