9CaKrnK9EYM finance.huanqiu.comarticle二氧化碳紧缺 影响英国啤酒与碳酸饮料供应/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】 据英国广播公司6月20日报道,今年夏天,由于世界杯和炎热天气的到来,致使啤酒和碳酸饮料的需求达到新的高峰,然而二氧化碳出现供应短缺的局面。二氧化碳不仅仅添加在汽水、罐装啤酒和瓶装啤酒中,它还添加在酒吧的水泵里。另外还用来包装鲜肉和沙拉。而二氧化碳来自制造化肥的氨工厂。但是,人们对化肥的需求已在冬季达到顶峰,制造商们在夏季通常会因为维修工作而关闭工厂。英国只有两家生产二氧化碳的工厂,其中一家因维修而关闭,这可能会让饮料制造商成本增加,产量下降。英国啤酒和酒吧协会(BBPA)代表着英国的酿酒人和两万家英国酒吧。该协会表示,二氧化碳的短缺正开始导致啤酒生产的中断,尽管其没有提到具体的公司。 英国啤酒和酒吧协会主席布里吉特•西蒙兹(Brigid Simmonds)表示已经写信给二氧化碳生产商,要求他们改变这种情况。英国软饮料协会总负责人加文•帕丁顿(Gavin Partington)表示,软饮料生产商正在“采取积极措施,维持对客户的服务。他们也将和供应商合作,寻找二氧化碳源的替代品。(实习编译:王晓莹 审稿:刘洋)1529569560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15295695600001[]
【环球网综合报道】 据英国广播公司6月20日报道,今年夏天,由于世界杯和炎热天气的到来,致使啤酒和碳酸饮料的需求达到新的高峰,然而二氧化碳出现供应短缺的局面。二氧化碳不仅仅添加在汽水、罐装啤酒和瓶装啤酒中,它还添加在酒吧的水泵里。另外还用来包装鲜肉和沙拉。而二氧化碳来自制造化肥的氨工厂。但是,人们对化肥的需求已在冬季达到顶峰,制造商们在夏季通常会因为维修工作而关闭工厂。英国只有两家生产二氧化碳的工厂,其中一家因维修而关闭,这可能会让饮料制造商成本增加,产量下降。英国啤酒和酒吧协会(BBPA)代表着英国的酿酒人和两万家英国酒吧。该协会表示,二氧化碳的短缺正开始导致啤酒生产的中断,尽管其没有提到具体的公司。 英国啤酒和酒吧协会主席布里吉特•西蒙兹(Brigid Simmonds)表示已经写信给二氧化碳生产商,要求他们改变这种情况。英国软饮料协会总负责人加文•帕丁顿(Gavin Partington)表示,软饮料生产商正在“采取积极措施,维持对客户的服务。他们也将和供应商合作,寻找二氧化碳源的替代品。(实习编译:王晓莹 审稿:刘洋)