9CaKrnKcAcl finance.huanqiu.comarticle俄投资主管称美制裁措施让俄罗斯市场一些重要交易陷入搁置/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据CNBC网站9月12日报道,俄罗斯投资银行复兴资本银行(Renaissance Capital)的全球投资银行业务主管彼得•莫尔恰诺夫(Petr Molchanov)表示,俄罗斯经济受到多重阻力的打击之际,美国提出的“地狱般的制裁法案”可能会让俄经济面临更多压力。据报道,以俄罗斯交易系统指数衡量,俄罗斯股市今年下跌了11.4%。自2018年初以来,卢布兑美元已贬值了20%左右。在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的东部经济论坛上,莫尔恰诺夫接受CNBC采访时表示,一些高调的股票发行和发行公司已经暂停了发行活动。不过,他表示,并购领域的活动“看起来一点也不糟糕”,但他没有提供有关这些交易的细节。但他表示,自己并不认为俄罗斯的资本市场是“健康”或是“强健”的。他认为,“来自地狱的制裁法案”可能会进一步伤害俄罗斯经济。 他说:“我认为这(制裁)是非常有害的。但我认为,对于一个长期生活在这种状况下,并且处理得相当成功的国家来说,没有任何事情会是完全危险和有害的”。据报道,美国共和党参议员林赛•格雷厄姆首先使用了“来自地狱的制裁法案”这个说法,他是这项法案的主要推动者,该法案包括禁止美国实体购买俄罗斯主权债券等严厉措施在内的法案。(实习编译:陈婧 审稿:谭利娅)1536832200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15368322000001[]
【环球网综合报道】据CNBC网站9月12日报道,俄罗斯投资银行复兴资本银行(Renaissance Capital)的全球投资银行业务主管彼得•莫尔恰诺夫(Petr Molchanov)表示,俄罗斯经济受到多重阻力的打击之际,美国提出的“地狱般的制裁法案”可能会让俄经济面临更多压力。据报道,以俄罗斯交易系统指数衡量,俄罗斯股市今年下跌了11.4%。自2018年初以来,卢布兑美元已贬值了20%左右。在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的东部经济论坛上,莫尔恰诺夫接受CNBC采访时表示,一些高调的股票发行和发行公司已经暂停了发行活动。不过,他表示,并购领域的活动“看起来一点也不糟糕”,但他没有提供有关这些交易的细节。但他表示,自己并不认为俄罗斯的资本市场是“健康”或是“强健”的。他认为,“来自地狱的制裁法案”可能会进一步伤害俄罗斯经济。 他说:“我认为这(制裁)是非常有害的。但我认为,对于一个长期生活在这种状况下,并且处理得相当成功的国家来说,没有任何事情会是完全危险和有害的”。据报道,美国共和党参议员林赛•格雷厄姆首先使用了“来自地狱的制裁法案”这个说法,他是这项法案的主要推动者,该法案包括禁止美国实体购买俄罗斯主权债券等严厉措施在内的法案。(实习编译:陈婧 审稿:谭利娅)