9CaKrnKe0z2 finance.huanqiu.comarticle英智库提醒发展清洁能源需做好配套工作 否则可能导致工作流失/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国《卫报》10月22日报道,英国国内一家智囊机构提醒说,在英国政府大力发展低碳经济的背景下,该国的清洁能源核心地区英格兰北部地区虽然绿色能源相关岗位会增加很多,但同时也可能减少很多传统工作岗位。“英国公共政策研究所”(IPPR)在报告中称,该地区可能处于“清洁能源革命”的核心。这种革命可能新增4.6万个绿色就业岗位,但同时,目前的情况也显示该地区将面临经济衰退。该智库副董事、报告撰写者之一卢克•墨菲(Luke Murphy)表示:“英国近一半的可再生能源是在北方生产的,因此到2030年,该地区将进行一场绿色就业革命,创造46000个新就业岗位。”墨菲称,发展低碳经济是限制全球气候变暖影响的“迫切需要”。他敦促部长们推行更大力度的脱碳政策。 报告显示,2005年至2014年,48%的英国可再生能源发电量来自英格兰北部,但该地区也是英国煤炭和天然气发电站数量最多的地区。这份报告呼吁英国政府“从过去的错误中吸取教训”,避免重蹈上世纪80年代初以来英国煤炭、钢铁和造船业关闭后灾难性经济衰退的覆辙。该智库提醒说,在政府的工业或清洁增长战略中,并未提及限制对地区的破坏性影响和帮助工人再培训的建议,该报告的结论是:“如果政府继续忽视这些工人,向低碳经济的过渡将存在导致工作岗位流失或工人被迫接受低质量的工作的风险,也会导致需要接受福利的人数增加,地方贫困人口增加。”英国公共政策研究所研究员乔什•埃姆登(Josh Emden)是这份报告的撰写者之一,他表示:“为了几十年来为英国提供劳力的英格兰北部工人,政府必须从过去的错误中学习,并确保需一次过渡,进入到低碳能源部门。”他说:“好消息是,如果英国政府采取必要的政策,英格兰北部有机会再次成为英国重镇。”10月初,联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)发表了一份具有里程碑意义的报告,联合国政府正在评估其到2050年将温室气体减排80%的目标。气候变化专家提醒,要控制全球温度最多增加1.5摄氏度这一上限仅剩12年时间,超过这个温度哪怕只有0.5摄氏度,就会加剧数亿人面临干旱、洪水、极端高温和贫困的风险。(实习编译:许琳佳 审稿:谭利娅)1540361940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15403619400001[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》10月22日报道,英国国内一家智囊机构提醒说,在英国政府大力发展低碳经济的背景下,该国的清洁能源核心地区英格兰北部地区虽然绿色能源相关岗位会增加很多,但同时也可能减少很多传统工作岗位。“英国公共政策研究所”(IPPR)在报告中称,该地区可能处于“清洁能源革命”的核心。这种革命可能新增4.6万个绿色就业岗位,但同时,目前的情况也显示该地区将面临经济衰退。该智库副董事、报告撰写者之一卢克•墨菲(Luke Murphy)表示:“英国近一半的可再生能源是在北方生产的,因此到2030年,该地区将进行一场绿色就业革命,创造46000个新就业岗位。”墨菲称,发展低碳经济是限制全球气候变暖影响的“迫切需要”。他敦促部长们推行更大力度的脱碳政策。 报告显示,2005年至2014年,48%的英国可再生能源发电量来自英格兰北部,但该地区也是英国煤炭和天然气发电站数量最多的地区。这份报告呼吁英国政府“从过去的错误中吸取教训”,避免重蹈上世纪80年代初以来英国煤炭、钢铁和造船业关闭后灾难性经济衰退的覆辙。该智库提醒说,在政府的工业或清洁增长战略中,并未提及限制对地区的破坏性影响和帮助工人再培训的建议,该报告的结论是:“如果政府继续忽视这些工人,向低碳经济的过渡将存在导致工作岗位流失或工人被迫接受低质量的工作的风险,也会导致需要接受福利的人数增加,地方贫困人口增加。”英国公共政策研究所研究员乔什•埃姆登(Josh Emden)是这份报告的撰写者之一,他表示:“为了几十年来为英国提供劳力的英格兰北部工人,政府必须从过去的错误中学习,并确保需一次过渡,进入到低碳能源部门。”他说:“好消息是,如果英国政府采取必要的政策,英格兰北部有机会再次成为英国重镇。”10月初,联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)发表了一份具有里程碑意义的报告,联合国政府正在评估其到2050年将温室气体减排80%的目标。气候变化专家提醒,要控制全球温度最多增加1.5摄氏度这一上限仅剩12年时间,超过这个温度哪怕只有0.5摄氏度,就会加剧数亿人面临干旱、洪水、极端高温和贫困的风险。(实习编译:许琳佳 审稿:谭利娅)