9CaKrnK8tDC作者:白洁finance.huanqiu.comarticle“从农场到餐桌”概念助推芬兰农产品进入中国市场/e3pmh1hmp/e3pn62hog【环球网 记者 白洁】继德国的牛奶、西班牙的橄榄油、匈牙利的葡萄酒、波兰的苹果之后,来自欧洲北部的芬兰的猪肉也开始被加进中国普通消费者的食品采购清单当中。近年来,在“一带一路”倡议的带动下,欧盟农产品向中国出口总值呈增长态势,有越来越多的欧洲国家希望可以借此契机,让更多本国的农产品通过搭乘中欧班列等方式进入中国消费市场。据欧盟委员会统计,在过去几年中,欧盟农产品向中国出口总额连年增长,目前仍呈现稳定的增长态势。欧盟统计局5月10日发布的数据显示,2017年,欧盟对区外国家和地区农产品贸易额为2750亿欧元。在其出口农产品中食品和粮食占56%,蔬菜、动物产品分别占22%,其后中国是欧盟农产品第二大的出口目的地,占其农产品出口额的8%。欧盟是世界上第二大猪肉生产地区和第一大猪肉出口国。近年来,欧盟的猪肉出口市场也趋向多元化,亚洲市场在欧盟的猪肉出口导向中占据重要的地位。而欧盟出口市场的多元化则得益于欧盟猪肉安全标准一般高于国际标准,且有严格的执行和保障系统。芬兰作为第一个与中国签订长期贸易协定的西方国家,正用其实际行动向着这一目标努力。今年年初,芬兰HKScan公司正式与浙江青莲食品股份有限公司共同出资成立的上海倍莲倍芬食品有限公司表明中西方肉类企业在农业发展相互学习、探讨、交流,实现合作共赢的进程中迈出了实质性的一步。芬兰HKScan公司CEO Mr.Jari Latvanen表示,中国是世界上最大的猪肉消费市场,他非常看好中国市场,尤其是都市年轻人越来越关注更健康的生活方式和饮食,他们关注食品质量、纯度、安全和负责任的生产方式。中国消费者对于芬兰并不陌生。据俄新社早前的报道,芬兰2017年共接待中国游客44.2万人次,而平均每位中国游客在芬兰旅行期间消费1262欧元(约合人民币9,834元),远高于其它国家游客。紧随中国之后的分别是法国(人均消费790欧元)、西班牙(人均消费780欧元)、美国(人均消费645欧元)、比利时(人均607欧元)。而积极的民间交流为中芬两国间进一步开展的经贸交流奠定了扎实的基础。芬兰驻华特命全权大使肃海岚先生11日在接受环球网采访时表示,芬兰食品的优势是“以人为本”,经济全球化促使更多的消费者可以品尝到芬兰的肉类。他指出,食物安全责任重大,芬兰保证所有顾客的食品安全,并希望可以在不久的将来将更多高质量、自然的、美味的浆果、饮品等食品介绍给中国的消费者。图为芬兰驻华特命全权大使肃海岚先生正在接受媒体采访与此同时,肃海岚大使还认为,芬兰的企业要多向中国相关行业学习渠道建设、市场环境分析及消费需求等方面的先进经验,为进一步地加深中芬经贸合作做准备。据悉,HKScan是芬兰的百年肉类和膳食公司,为服务中国市场做了多年的充分准备,也与国内企业展开了一系列合作。目前,该公司的第一批高端猪肉已经通过空运抵达北京,预计第二批海运货物也将于6月份抵达天津港。正如HKScan公司出口业务负责人JukkaNikkinen表示,中国的猪肉潜在消费市场对于高端猪肉仍持续保有需求。在这一波中国最新的消费升级大潮中,已经真正迎来了品质经济的时代,尤其是在食品方面,人们不再只关心是否经济实惠,而是更看重是否足够安全、健康和营养。1526347080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:田刚环球网152634708000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0515/09/20/20180515092020183.jpg
【环球网 记者 白洁】继德国的牛奶、西班牙的橄榄油、匈牙利的葡萄酒、波兰的苹果之后,来自欧洲北部的芬兰的猪肉也开始被加进中国普通消费者的食品采购清单当中。近年来,在“一带一路”倡议的带动下,欧盟农产品向中国出口总值呈增长态势,有越来越多的欧洲国家希望可以借此契机,让更多本国的农产品通过搭乘中欧班列等方式进入中国消费市场。据欧盟委员会统计,在过去几年中,欧盟农产品向中国出口总额连年增长,目前仍呈现稳定的增长态势。欧盟统计局5月10日发布的数据显示,2017年,欧盟对区外国家和地区农产品贸易额为2750亿欧元。在其出口农产品中食品和粮食占56%,蔬菜、动物产品分别占22%,其后中国是欧盟农产品第二大的出口目的地,占其农产品出口额的8%。欧盟是世界上第二大猪肉生产地区和第一大猪肉出口国。近年来,欧盟的猪肉出口市场也趋向多元化,亚洲市场在欧盟的猪肉出口导向中占据重要的地位。而欧盟出口市场的多元化则得益于欧盟猪肉安全标准一般高于国际标准,且有严格的执行和保障系统。芬兰作为第一个与中国签订长期贸易协定的西方国家,正用其实际行动向着这一目标努力。今年年初,芬兰HKScan公司正式与浙江青莲食品股份有限公司共同出资成立的上海倍莲倍芬食品有限公司表明中西方肉类企业在农业发展相互学习、探讨、交流,实现合作共赢的进程中迈出了实质性的一步。芬兰HKScan公司CEO Mr.Jari Latvanen表示,中国是世界上最大的猪肉消费市场,他非常看好中国市场,尤其是都市年轻人越来越关注更健康的生活方式和饮食,他们关注食品质量、纯度、安全和负责任的生产方式。中国消费者对于芬兰并不陌生。据俄新社早前的报道,芬兰2017年共接待中国游客44.2万人次,而平均每位中国游客在芬兰旅行期间消费1262欧元(约合人民币9,834元),远高于其它国家游客。紧随中国之后的分别是法国(人均消费790欧元)、西班牙(人均消费780欧元)、美国(人均消费645欧元)、比利时(人均607欧元)。而积极的民间交流为中芬两国间进一步开展的经贸交流奠定了扎实的基础。芬兰驻华特命全权大使肃海岚先生11日在接受环球网采访时表示,芬兰食品的优势是“以人为本”,经济全球化促使更多的消费者可以品尝到芬兰的肉类。他指出,食物安全责任重大,芬兰保证所有顾客的食品安全,并希望可以在不久的将来将更多高质量、自然的、美味的浆果、饮品等食品介绍给中国的消费者。图为芬兰驻华特命全权大使肃海岚先生正在接受媒体采访与此同时,肃海岚大使还认为,芬兰的企业要多向中国相关行业学习渠道建设、市场环境分析及消费需求等方面的先进经验,为进一步地加深中芬经贸合作做准备。据悉,HKScan是芬兰的百年肉类和膳食公司,为服务中国市场做了多年的充分准备,也与国内企业展开了一系列合作。目前,该公司的第一批高端猪肉已经通过空运抵达北京,预计第二批海运货物也将于6月份抵达天津港。正如HKScan公司出口业务负责人JukkaNikkinen表示,中国的猪肉潜在消费市场对于高端猪肉仍持续保有需求。在这一波中国最新的消费升级大潮中,已经真正迎来了品质经济的时代,尤其是在食品方面,人们不再只关心是否经济实惠,而是更看重是否足够安全、健康和营养。