9CaKrnJAIHO作者:李娜finance.huanqiu.comarticle斯沃琪谋求出口市场多元化 望避免过度依赖亚洲/e3pmh1hmp/e3pn46htn【环球网综合报道】虽然近5年来中国一直是瑞士钟表的最大买家,但销售额所下降。据美国彭博社5月29日报道,瑞士最大的钟表制造商斯沃琪集团(Swatch)表示,未来将扩大亚洲以外的市场,以避免过度依赖亚洲市场所产生的风险。瑞士钟表业联合会数据显示,2013年前四个月瑞士钟表出口增加3.3%,而出口到中国内地和香港钟表下降了13%。斯沃琪集团董事会主席Nayla Hayek 29日在公司年会上称,不能仅仅依靠中国等亚洲国家市场,还有很多市场值得公司注意。对此,瑞士钟表制造商已加快步伐,努力扩大美国和中东市场以增加销售额。除了在美国开设更多的欧米茄手表(Omega)店外,也专注巴西和俄罗斯两大市场。 Nick Hayek早在3月份称,在经历近年来高达30%的增速后,行业增速可能会放缓,而今年的增长率可达5%— 10%。(实习编译:李欢欢, 审稿:李娜)1369883100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenchong环球网136988310000011[]{"email":"chenchong@huanqiu.com","name":"chenchong"}
【环球网综合报道】虽然近5年来中国一直是瑞士钟表的最大买家,但销售额所下降。据美国彭博社5月29日报道,瑞士最大的钟表制造商斯沃琪集团(Swatch)表示,未来将扩大亚洲以外的市场,以避免过度依赖亚洲市场所产生的风险。瑞士钟表业联合会数据显示,2013年前四个月瑞士钟表出口增加3.3%,而出口到中国内地和香港钟表下降了13%。斯沃琪集团董事会主席Nayla Hayek 29日在公司年会上称,不能仅仅依靠中国等亚洲国家市场,还有很多市场值得公司注意。对此,瑞士钟表制造商已加快步伐,努力扩大美国和中东市场以增加销售额。除了在美国开设更多的欧米茄手表(Omega)店外,也专注巴西和俄罗斯两大市场。 Nick Hayek早在3月份称,在经历近年来高达30%的增速后,行业增速可能会放缓,而今年的增长率可达5%— 10%。(实习编译:李欢欢, 审稿:李娜)