9CaKrnJBfMl finance.huanqiu.comarticle通用磨坊“改头换面” 为系列产品更名迎合消费者/e3pmh1hmp/e3pn46htn【环球网综合报道】美国《商业周刊》7月9日报道称,美国食品巨头通用磨坊公司近期对其42年的老品牌“汉堡帮手”进行了重新打造,以迎合更多的年轻消费者。该系列产品现更名为“帮手”,因为通用磨坊认为将其品牌名称同特定食品结合起来太过局限,先前的汉堡帮手、鸡肉帮手和金枪鱼帮手均属该品牌。此外,产品包装也进行了大幅调整,并配以酱汁包和两种混合风味调料。公司还设计了全新的广告宣传标语“Need adinner idea, we’re here to help(晚餐没创意,帮手告诉你)”。品牌吉祥物仍旧是一个四根手指的手套。帮手系列产品近年来销售状况不佳。据《明星论坛报》报道,去年,尽管通用磨坊公司预计每晚约有100万家庭食用其帮手产品,但截止到今年5月,公司在谷物干杂市场的销量却下降了14%。与此同时,卡夫食品两年前推出的优酪乳系列产品的销量有所上涨。 1971年创立时,该品牌原本是为需要上班的母亲打造简便的烹调,而如今其视线转向了男性。尽管职业女性仍是消费主力,通用磨坊表示,希望其产品能吸引更多的年轻父母和单身男女,为他们提供三餐之便。(实习编译:张晶, 审稿:李娜)1373426940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenchong环球网137342694000011[]
【环球网综合报道】美国《商业周刊》7月9日报道称,美国食品巨头通用磨坊公司近期对其42年的老品牌“汉堡帮手”进行了重新打造,以迎合更多的年轻消费者。该系列产品现更名为“帮手”,因为通用磨坊认为将其品牌名称同特定食品结合起来太过局限,先前的汉堡帮手、鸡肉帮手和金枪鱼帮手均属该品牌。此外,产品包装也进行了大幅调整,并配以酱汁包和两种混合风味调料。公司还设计了全新的广告宣传标语“Need adinner idea, we’re here to help(晚餐没创意,帮手告诉你)”。品牌吉祥物仍旧是一个四根手指的手套。帮手系列产品近年来销售状况不佳。据《明星论坛报》报道,去年,尽管通用磨坊公司预计每晚约有100万家庭食用其帮手产品,但截止到今年5月,公司在谷物干杂市场的销量却下降了14%。与此同时,卡夫食品两年前推出的优酪乳系列产品的销量有所上涨。 1971年创立时,该品牌原本是为需要上班的母亲打造简便的烹调,而如今其视线转向了男性。尽管职业女性仍是消费主力,通用磨坊表示,希望其产品能吸引更多的年轻父母和单身男女,为他们提供三餐之便。(实习编译:张晶, 审稿:李娜)