9CaKrnJAVlz finance.huanqiu.comarticle英媒：中国银行间同业拆借利率飙升 流动性趋紧/e3pmh1hmp/e3pn49bb5<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国《金融时报》6月16日报道，中国银行间同业拆借市场的利率出现飙升，反映出流动性状况趋紧。目前，中国的经济增长有所放缓，同时人们纷纷将银行存款提出，转投收益率较高的理财产品。</p><p>报道指出，上周，银行间同业拆借利率一度飙升至9.6%，而后在14日回落至7%左右。一个月前，该利率还不到3%。这种流动性趋紧局面的原因还包括股息遣返、季节性外流以及技术性结算问题。作为遏制影子银行理财产品销售的努力，此举在一定程度上取得了成功。</p><p>不过，这个最新迹象显示，影子银行业活动正对实体经济造成“巨大且往往不可预知”的冲击，既影响到了信贷增长，又影响到了中小银行的稳定。但目前没有什么确切数字显示影子银行体系的未偿还融资规模有多大。(实习编译：韩丽君， 审稿：李娜)</p></section></article>1371455280000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：guoweiwei环球网137145528000011["9CaKrnJvprQ","9CaKrnJy9Oo","9CaKrnJAV64","9CaKrnJAILA","9CaKrnJAGS0","9CaKrnJAqQM","9CaKrnJAqQx","9CaKrnJAhqS","9CaKrnJAdjo","9CaKrnJAd8k"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0617/20130617035114118.jpg{"email":"guoweiwei@huanqiu.com","name":"guoweiwei"}