9CaKrnJCEFG作者:李娜finance.huanqiu.comarticle英媒:阿里巴巴将改造中国零售业 开辟内部市场/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】英国路透社10月14日报道称,阿里巴巴集团计划2020年前投入160亿美元建设物流与支持设施,改造中国零售产业。该计划将开辟中国庞大的内部市场,并把触角伸向数亿潜在新顾客。报道表示,如果进行首次公开募股(IPO),将给阿里巴巴额外带来150亿美元左右的资金。凭借这样的财力,阿里巴巴和快递公司以及人寿保险公司等伙伴,将大量投资,改造中国脆弱的供应链和建立新的大数据中心,以处理海量的消费者信息。报道也引述阿里巴巴集团CEO陆兆禧的话说,阿里巴巴预期把其网站上的交易规模扩大到将近三倍,2016年达到大约3万亿元人民币,超越沃尔玛并成为全球最大的零售网络。 路透社还称,阿里巴巴的计划也给零售业同业创造了机会,这些对手将来也可能蚕食它的一些业务。通过鼓励零售商更加擅于利用互联网,并在全球各地建立商品配送网络,阿里巴巴正在向实体零售商展示,如何在不依赖其实体店铺的情况下在网络空间实现成长。国美电器、海尔电器和周大福都已涉足电子商务,都在阿里巴巴网站上开设了网店,且借助阿里巴巴造成的声势,都获得了回报。据分析师预测,五年之内,电子商务在中国整体零售销售中占比将达到20%,去年还只有6%。Gartner的分析师Praveen Sengar表示,“阿里巴巴有责任把电子商务市场发展壮大。通过打造物流和支持体系,从而转变整个零售行业,将其带到另一个层次。不过,报道也指出,其他零售商正在积极抓住商机。“消费者将开始要求更好的用户体验,卖场和品牌网站都必须要在竞争中避免同质化,”Forrester亚太地区副总裁Andrew Stockwell称,“品牌,尤其是高端和利润率较高的产品,将倾向于客户在他们自己的网站上购物。”(实习编译:佟佳塔娜, 审稿:李娜)1381747860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xizong环球网138174786000011["9CaKrnJCzD0","9CaKrnJCsVn","9CaKrnJANjl"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/1014/20131014065222400.jpg{"email":"xizong@huanqiu.com","name":"xizong"}
【环球网综合报道】英国路透社10月14日报道称,阿里巴巴集团计划2020年前投入160亿美元建设物流与支持设施,改造中国零售产业。该计划将开辟中国庞大的内部市场,并把触角伸向数亿潜在新顾客。报道表示,如果进行首次公开募股(IPO),将给阿里巴巴额外带来150亿美元左右的资金。凭借这样的财力,阿里巴巴和快递公司以及人寿保险公司等伙伴,将大量投资,改造中国脆弱的供应链和建立新的大数据中心,以处理海量的消费者信息。报道也引述阿里巴巴集团CEO陆兆禧的话说,阿里巴巴预期把其网站上的交易规模扩大到将近三倍,2016年达到大约3万亿元人民币,超越沃尔玛并成为全球最大的零售网络。 路透社还称,阿里巴巴的计划也给零售业同业创造了机会,这些对手将来也可能蚕食它的一些业务。通过鼓励零售商更加擅于利用互联网,并在全球各地建立商品配送网络,阿里巴巴正在向实体零售商展示,如何在不依赖其实体店铺的情况下在网络空间实现成长。国美电器、海尔电器和周大福都已涉足电子商务,都在阿里巴巴网站上开设了网店,且借助阿里巴巴造成的声势,都获得了回报。据分析师预测,五年之内,电子商务在中国整体零售销售中占比将达到20%,去年还只有6%。Gartner的分析师Praveen Sengar表示,“阿里巴巴有责任把电子商务市场发展壮大。通过打造物流和支持体系,从而转变整个零售行业,将其带到另一个层次。不过,报道也指出,其他零售商正在积极抓住商机。“消费者将开始要求更好的用户体验,卖场和品牌网站都必须要在竞争中避免同质化,”Forrester亚太地区副总裁Andrew Stockwell称,“品牌,尤其是高端和利润率较高的产品,将倾向于客户在他们自己的网站上购物。”(实习编译:佟佳塔娜, 审稿:李娜)