9CaKrnJDrAG作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle美媒:印度经济局势转好 发展状况拭目以待/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志网站12月4日消息,印度财长齐丹巴兰(Palaniappan Chidambaram)近日称该国经济正逐渐回暖,预计将于本财年的结尾,即2014年3月达到5%的经济增长速度。经济专家也指出,在经历了两年的经济低谷,印度目前经济形势看涨。印度政府近期发布的经济数据显示,其2013年第三季度的经济产量上涨4.8%,相较上一季度的4.4%,经济活力已逐渐显现。这一上涨趋势与企业的健康稳定发展,出口量的增涨以及活期账户赤字的缩小都密不可分。第三季度的经济上涨有望成为印度经济发展的转折点。齐丹巴兰说道,“我们有理由乐观。”其所在的印度国民大会党正在为2014年中期举行的大选做准备。五年前,该党第二届当权执政时曾许诺,其目标是保持经济双位数增长,并为该国青年人口提供更多的工作岗位。然而,《福布斯》称,预期5%的涨幅,却仍是十年以来印度最低经济增长率。过去的几个季度中,高通货膨胀率,政府财政紧张,艰难推行的改革都拖累着经济发展。其货币卢比也遭受重挫,与美元的兑换比下降25%。不过,日前印度的货币及证券市场局势均有回弹。专家指出,11月间由于农村地区对拖拉机、摩托车等农具以及生活用品需求的增加,该国制造业有所上升,工厂产量增加。 但值得关注的是,通货膨胀率仍然高居不下,政府意欲以高利率对抗通胀。然而,这一行为会减缓经济发展的步伐。即将到来的新一轮大选,有可能带来政策改变,这使得国外投资者谨慎观望。印度经济形势走向,将在其大选后见分晓。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)1386230280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网138623028000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志网站12月4日消息,印度财长齐丹巴兰(Palaniappan Chidambaram)近日称该国经济正逐渐回暖,预计将于本财年的结尾,即2014年3月达到5%的经济增长速度。经济专家也指出,在经历了两年的经济低谷,印度目前经济形势看涨。印度政府近期发布的经济数据显示,其2013年第三季度的经济产量上涨4.8%,相较上一季度的4.4%,经济活力已逐渐显现。这一上涨趋势与企业的健康稳定发展,出口量的增涨以及活期账户赤字的缩小都密不可分。第三季度的经济上涨有望成为印度经济发展的转折点。齐丹巴兰说道,“我们有理由乐观。”其所在的印度国民大会党正在为2014年中期举行的大选做准备。五年前,该党第二届当权执政时曾许诺,其目标是保持经济双位数增长,并为该国青年人口提供更多的工作岗位。然而,《福布斯》称,预期5%的涨幅,却仍是十年以来印度最低经济增长率。过去的几个季度中,高通货膨胀率,政府财政紧张,艰难推行的改革都拖累着经济发展。其货币卢比也遭受重挫,与美元的兑换比下降25%。不过,日前印度的货币及证券市场局势均有回弹。专家指出,11月间由于农村地区对拖拉机、摩托车等农具以及生活用品需求的增加,该国制造业有所上升,工厂产量增加。 但值得关注的是,通货膨胀率仍然高居不下,政府意欲以高利率对抗通胀。然而,这一行为会减缓经济发展的步伐。即将到来的新一轮大选,有可能带来政策改变,这使得国外投资者谨慎观望。印度经济形势走向,将在其大选后见分晓。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)