9CaKrnJDssJ作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle美媒:市政债券和投保公司从底特律破产中获益/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志12月4日刊文报道,根据汽车城底特律正式破产判决,该城市将有资格进行重组,同时能将削减养老福利,这对市政府债券持有者以及证券投保公司解决债务问题带来了希望。日前美国破产管理法官史蒂夫•罗茨判决表示,底特律的养老金债务问题将视为一般的债务问题而解决。至少现在而言,该判决能够保障债券持有人以及其他债权人的权益,使得员工不至于提前瓜分该市本已不足的税收。该文章指出,不少观察评论家表示公共养老金应在社会管理中享有特殊地位。然而,事实上底特律破产宣判表明,社会养老金也可以被削减,而不是神圣不可侵犯,这一判决为债券持有人在日后的破产保护中能较好的减少损失,重新恢复以往业务。宏桥信托投资集团主管帕尔默指出:“设一旦养老金享有资格的年龄有所提高,债券持有人将获得额外的残余价值。” 同时该文章指出,不少人认为底特律申请破产保护进行重组以解决养老金等一系列负债问题的做法将使得面临类似情况的其他城市大肆效仿。然而,据帕尔默先生指出,鉴于市政府破产法案的严格规定,其他城市的效仿将变得艰难。他指出,联邦破产法案第九章特别规定城市在申请破产前必须表明自己完全无力偿还长期债务问题。近年来,由于大幅提高养老福利,增加员工报酬,底特律现今已资不抵债,不得不削减必要管理机构,举借外债支付贷款利息。底特律的破产保护使该城市能得以重组,减轻债务负担,为市政府债券持有人和相关保险公司找到了出路。 (实习编译:王海军 审稿:赵小侠)1386308700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网138630870000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志12月4日刊文报道,根据汽车城底特律正式破产判决,该城市将有资格进行重组,同时能将削减养老福利,这对市政府债券持有者以及证券投保公司解决债务问题带来了希望。日前美国破产管理法官史蒂夫•罗茨判决表示,底特律的养老金债务问题将视为一般的债务问题而解决。至少现在而言,该判决能够保障债券持有人以及其他债权人的权益,使得员工不至于提前瓜分该市本已不足的税收。该文章指出,不少观察评论家表示公共养老金应在社会管理中享有特殊地位。然而,事实上底特律破产宣判表明,社会养老金也可以被削减,而不是神圣不可侵犯,这一判决为债券持有人在日后的破产保护中能较好的减少损失,重新恢复以往业务。宏桥信托投资集团主管帕尔默指出:“设一旦养老金享有资格的年龄有所提高,债券持有人将获得额外的残余价值。” 同时该文章指出,不少人认为底特律申请破产保护进行重组以解决养老金等一系列负债问题的做法将使得面临类似情况的其他城市大肆效仿。然而,据帕尔默先生指出,鉴于市政府破产法案的严格规定,其他城市的效仿将变得艰难。他指出,联邦破产法案第九章特别规定城市在申请破产前必须表明自己完全无力偿还长期债务问题。近年来,由于大幅提高养老福利,增加员工报酬,底特律现今已资不抵债,不得不削减必要管理机构,举借外债支付贷款利息。底特律的破产保护使该城市能得以重组,减轻债务负担,为市政府债券持有人和相关保险公司找到了出路。 (实习编译:王海军 审稿:赵小侠)