9CaKrnJERzH finance.huanqiu.comarticle美媒:日本颁布能源计划 效仿中国增煤炭消费量/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志网站4月14日报道称,本月11日日本政府发布一项了新能源计划,意欲增加煤炭的使用量。此后将效仿中国模式,加入化石能源消费行列。报道称,此项能源计划将煤炭指定为一种重要的长期电能来源,以此代替昂贵的“绿色能源”。同时,尽管2011年福岛核电站事件使得东京电力公司遭受重创,核扩散的危险引人担忧,然而该计划仍将核电置于同样重要的战略地位之上。日前,由于进行安全检查,日本核反应堆已停止工作。由此,本年度1月10家电力公司耗煤量打破560万吨,同比增长12个百分点。与此同时,日本方面寄希望于效仿美国,走“清洁煤炭能源”路线,着力改进最新的气化技术。该技术将减少二氧化碳排放量。然而此举被认为杯水车薪,广大人士一直呼吁寻找替代能源。 报道指出,本年初中国能源局宣布其将于2014年度关闭小型煤矿1725座。此举被视为中国倡导使用绿色能源、减少向大气排放二氧化碳以及解决如北京等大城市污染问题的重要举措。然而,由于2014年中国的煤炭生产计划为41亿吨,高于2013年37亿吨的计划,以上各项环保举措也被指出倾向于公关姿态,而非真正的环保转型。本月初,政府间气候变化专门委员会称,2000年至2010年间煤炭需求的增长导致了二氧化碳排放量飙升。其中,大部分需求增长来自中国。中国作为最大的温室气体排放国,时常被指责以日益增长的煤炭工业为借口不采取减排行动。而今,日本也将加入化石能源消费行列。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)1397626080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhaolin环球网139762608000011[]
【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志网站4月14日报道称,本月11日日本政府发布一项了新能源计划,意欲增加煤炭的使用量。此后将效仿中国模式,加入化石能源消费行列。报道称,此项能源计划将煤炭指定为一种重要的长期电能来源,以此代替昂贵的“绿色能源”。同时,尽管2011年福岛核电站事件使得东京电力公司遭受重创,核扩散的危险引人担忧,然而该计划仍将核电置于同样重要的战略地位之上。日前,由于进行安全检查,日本核反应堆已停止工作。由此,本年度1月10家电力公司耗煤量打破560万吨,同比增长12个百分点。与此同时,日本方面寄希望于效仿美国,走“清洁煤炭能源”路线,着力改进最新的气化技术。该技术将减少二氧化碳排放量。然而此举被认为杯水车薪,广大人士一直呼吁寻找替代能源。 报道指出,本年初中国能源局宣布其将于2014年度关闭小型煤矿1725座。此举被视为中国倡导使用绿色能源、减少向大气排放二氧化碳以及解决如北京等大城市污染问题的重要举措。然而,由于2014年中国的煤炭生产计划为41亿吨,高于2013年37亿吨的计划,以上各项环保举措也被指出倾向于公关姿态,而非真正的环保转型。本月初,政府间气候变化专门委员会称,2000年至2010年间煤炭需求的增长导致了二氧化碳排放量飙升。其中,大部分需求增长来自中国。中国作为最大的温室气体排放国,时常被指责以日益增长的煤炭工业为借口不采取减排行动。而今,日本也将加入化石能源消费行列。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)