9CaKrnJEScm finance.huanqiu.comarticle美媒:中国第一季度GDP升幅回落 房地产降温成隐忧/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《商业周刊》网站4月16日报道,中国政府日前宣布第一季度GDP增长7.4%,低于去年同期的7.7%。这是中国过去六季度的最低经济增速,但仍略高于前期市场预期。报道称,此次经济放缓出现的最大隐忧是房地产市场的降温,可能造成中国经济的持续走低。中国的经济增速放缓表现出了一些积极信号。就业率和居民收入增长无严重波动,仍保持良好态势。第一季度新增就业344万,比去年同期增长4万,农民工就业率也有所增长。中国国家统计局发言人盛来运表示,第一季度城市居民收入增长至8155元人民币,增长了7.2%,农村居民收入增长至3224元人民币,增速更为强劲,达10.1%。不过,报道称,经济增速放缓也隐含着危险信号,如中国房地产市场降温。第一季度普通住房交易额达1.1万亿元,下降了7.7%。包括商业建筑在内的房屋交易额达1.33万亿元,下降了5.2%。新增房屋建筑面积2.91亿平方米,减少了25.2%。这是自2009年以来第一季度的最低增速,反映出房地产开发商对今年销售额的担忧。 花旗银行(Citigroup)香港分部16日发布的报告显示,中国房地产行业整体走弱,房屋销售、房屋施工、土地征用以及担保融资等正在降温。但这也表明一些中小城市正着手进行市场调整。房地产投资对中国经济的贡献超过10%,持续低靡可能会造成严重影响。由于当前外部环境仍具有复杂性和波动性,国民经济仍面临下行风险,部分经济学家预测,中国第二季度经济将持续走低。(实习编译;娄思齐 审稿:赵小侠)1397801880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhaolin环球网139780188000011[]
【环球网综合报道】据美国《商业周刊》网站4月16日报道,中国政府日前宣布第一季度GDP增长7.4%,低于去年同期的7.7%。这是中国过去六季度的最低经济增速,但仍略高于前期市场预期。报道称,此次经济放缓出现的最大隐忧是房地产市场的降温,可能造成中国经济的持续走低。中国的经济增速放缓表现出了一些积极信号。就业率和居民收入增长无严重波动,仍保持良好态势。第一季度新增就业344万,比去年同期增长4万,农民工就业率也有所增长。中国国家统计局发言人盛来运表示,第一季度城市居民收入增长至8155元人民币,增长了7.2%,农村居民收入增长至3224元人民币,增速更为强劲,达10.1%。不过,报道称,经济增速放缓也隐含着危险信号,如中国房地产市场降温。第一季度普通住房交易额达1.1万亿元,下降了7.7%。包括商业建筑在内的房屋交易额达1.33万亿元,下降了5.2%。新增房屋建筑面积2.91亿平方米,减少了25.2%。这是自2009年以来第一季度的最低增速,反映出房地产开发商对今年销售额的担忧。 花旗银行(Citigroup)香港分部16日发布的报告显示,中国房地产行业整体走弱,房屋销售、房屋施工、土地征用以及担保融资等正在降温。但这也表明一些中小城市正着手进行市场调整。房地产投资对中国经济的贡献超过10%,持续低靡可能会造成严重影响。由于当前外部环境仍具有复杂性和波动性,国民经济仍面临下行风险,部分经济学家预测,中国第二季度经济将持续走低。(实习编译;娄思齐 审稿:赵小侠)