9CaKrnJESVN finance.huanqiu.comarticle美媒:中国现金短缺严重 或拖累发展/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志4月21日报道,近几个月中国现金短缺现象严重。一家欲进军中国市场的美国资本货物公司向相关人士进行了咨询,文章对此也进行了分析,并对中国企业的资金流动性问题提供了一系列解决方案。文章称,中国经济放缓之际,企业很难有钱向供应商付款,银行也不愿放贷。这使得众多公司,尤其是中小型企业的贷款需求难以满足。此前《华尔街日报》中也曾刊文将中国某生产推土机履带的公司状况作为案例,描述了其因现金问题面临的财务危机。分析人士称,企业集资问题在中国一直就有。90年代多以物换物的方式收回部分应收账款。20世纪初,这种以物换物的交易大多已被如今的承兑汇票所取代。2004年承兑汇票的流通总量就占中国货币供应量的16%。 文章指出,资金缺乏流动性是中国落后的资本市场的主要问题。由于中国市场并不成熟,大多数商品并没有有效的分销渠道。如今主要国有银行短期的借贷方式也令大多数企业难以运作。而在美国,公司则有长期借贷,私募协商,股票担保等多种融资选择。此外,文章还为中国企业的资金流动性问题提供了一系列解决方案。主要包括优先与现金充足的外资企业合作,提高收账人员积极性,将应收账款回收状况作为经理评估指标等。最后文章强调了在华企业的现金问题,并表示只有中国资本市场得到发展,问题才会根除。(实习编译:赵娇 审稿:赵小侠)1398155760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhaolin环球网139815576000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志4月21日报道,近几个月中国现金短缺现象严重。一家欲进军中国市场的美国资本货物公司向相关人士进行了咨询,文章对此也进行了分析,并对中国企业的资金流动性问题提供了一系列解决方案。文章称,中国经济放缓之际,企业很难有钱向供应商付款,银行也不愿放贷。这使得众多公司,尤其是中小型企业的贷款需求难以满足。此前《华尔街日报》中也曾刊文将中国某生产推土机履带的公司状况作为案例,描述了其因现金问题面临的财务危机。分析人士称,企业集资问题在中国一直就有。90年代多以物换物的方式收回部分应收账款。20世纪初,这种以物换物的交易大多已被如今的承兑汇票所取代。2004年承兑汇票的流通总量就占中国货币供应量的16%。 文章指出,资金缺乏流动性是中国落后的资本市场的主要问题。由于中国市场并不成熟,大多数商品并没有有效的分销渠道。如今主要国有银行短期的借贷方式也令大多数企业难以运作。而在美国,公司则有长期借贷,私募协商,股票担保等多种融资选择。此外,文章还为中国企业的资金流动性问题提供了一系列解决方案。主要包括优先与现金充足的外资企业合作,提高收账人员积极性,将应收账款回收状况作为经理评估指标等。最后文章强调了在华企业的现金问题,并表示只有中国资本市场得到发展,问题才会根除。(实习编译:赵娇 审稿:赵小侠)