9CaKrnJETrL finance.huanqiu.comarticle美媒:中国欲改革环境法 启动向雾霾宣战新举措/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《商业周刊》4月22日报道,中国政府宣布向雾霾宣战后,开始着手修订《环境保护法》,旨在强化地方政府和执法部门相关责任,提高企业面临的环境标准和惩罚制度,有效缓解环境问题。据悉《中华人民共和国环境保护法》于1989年颁布后,此前从未做出修订。然而,2013年以来,北京及其他城市空气污染严重,民众对此怨声载道。欧盟商会对一些进入中国的公司的调查显示,三分之二的公司表示污染已成为中国吸引外国人才的最大挑战。新华社4月22日报道指出,有鉴于此,中国全国人民代表大会常务委员会即将结束对《环境保护法》的修订工作,稍后将就这一修订进行投票。披露的修订内容包括,将更多责任落到地方政府和执法部门身上,企业将会面临更加严格的环境标准和惩罚制度。新华社特别强调,修订版环境法将会“为民众就环境问题问责开辟更加顺畅和有序的通道。”这一法律究竟将会通过如何改善空气质量,新华社并未过多披露。 报道称,此次修订后的环保法中,最重要的变化是地方政府将会拥有包括罚款在内的多想管理权。这一点非常重要,因为许多地方政府都在中国经济增长放缓和地方政府借债不断增加的矛盾之中挣扎。HIS中国地区经济学家杰克逊(Brian Jackson)认为,地方政府在制定环境罚款方面的自主权将会使人们在环境执法方面的态度发生巨大改变。与此相一致的是调整后的官员评价标准,新的标准开始注重环境保护,而不是一味强调不计代价的经济增长。(实习编译:李媛媛 审稿:赵小侠)1398321720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhaolin环球网139832172000011[]
【环球网综合报道】据美国《商业周刊》4月22日报道,中国政府宣布向雾霾宣战后,开始着手修订《环境保护法》,旨在强化地方政府和执法部门相关责任,提高企业面临的环境标准和惩罚制度,有效缓解环境问题。据悉《中华人民共和国环境保护法》于1989年颁布后,此前从未做出修订。然而,2013年以来,北京及其他城市空气污染严重,民众对此怨声载道。欧盟商会对一些进入中国的公司的调查显示,三分之二的公司表示污染已成为中国吸引外国人才的最大挑战。新华社4月22日报道指出,有鉴于此,中国全国人民代表大会常务委员会即将结束对《环境保护法》的修订工作,稍后将就这一修订进行投票。披露的修订内容包括,将更多责任落到地方政府和执法部门身上,企业将会面临更加严格的环境标准和惩罚制度。新华社特别强调,修订版环境法将会“为民众就环境问题问责开辟更加顺畅和有序的通道。”这一法律究竟将会通过如何改善空气质量,新华社并未过多披露。 报道称,此次修订后的环保法中,最重要的变化是地方政府将会拥有包括罚款在内的多想管理权。这一点非常重要,因为许多地方政府都在中国经济增长放缓和地方政府借债不断增加的矛盾之中挣扎。HIS中国地区经济学家杰克逊(Brian Jackson)认为,地方政府在制定环境罚款方面的自主权将会使人们在环境执法方面的态度发生巨大改变。与此相一致的是调整后的官员评价标准,新的标准开始注重环境保护,而不是一味强调不计代价的经济增长。(实习编译:李媛媛 审稿:赵小侠)