9CaKrnJEV9F作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle美媒:新制裁直击普京命脉 俄罗斯经济陷入孤立/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《福布斯》网站4月28日报道,美国对俄罗斯新一轮的经济制裁共涉及7位官员和17家公司,制裁措施包括禁止出境、冻结资产、进一步限制商务贸易等。在美国第一轮施压过程中,俄罗斯方面对此大多一笑置之,认为那些举措不足以影响民众对普京的支持和人们在境外银行的资产,但事实上,人们还未深刻意识到制裁将对俄罗斯产生的深远影响。报道指出,美国现行的制裁方案都是金融战争中的新举措。据悉,继9.11恐怖袭击事件之后,美国当局依据爱国者法案等新立法,结合银行“了解客户”的行业准则颁布了一系列新条例,起初只是为了将恐怖分子排除在全球金融系统之外,但随后这些方法在对朝鲜和伊朗等国家的经济制裁中发挥了更为重要的作用。虽然这些措施目前难以制止普京的行为,但足以使其政权陷入岌岌可危的境地,让普京付出沉重的代价。文章还以俄罗斯国家铁路公司总裁弗拉基米尔•亚库宁(Vladimir Yakunin)为例介绍了美国制裁措施的作用机制。美国的金融系统覆盖全球,一旦亚库宁及其家人的姓名被锁定,那银行等金融机构就难以找到与其相关的经济实体进行财务转移,相当于在全球金融体系中被除名。更为严重的是,这种制裁不单单针对个人,亚库宁执掌的俄罗斯银行也将受到波及,他们不能再用美元进行任何交易,其发行的万事达信用卡也随之失效。如此一来,俄罗斯的国际业务将大大削减,经济陷入孤立。 据报道,制裁措施给俄罗斯经济带来的影响已日趋明显,卢布贬值,通货膨胀,甚至国民的工资收入也有所下降。俄罗斯严重的经济危机使其在普尔公司的债券信用评级大幅下降,导致国内投资大量外流,债券基金投资重新整合。与此同时,这种不良影响也会深入人们的生活。即将到来的五一假期不得不改变出行路线,信用卡不能使用,俄罗斯境内进口物资日益减少,社会保障金逐步下降,一切似乎又回到了前苏联。长此以往,眼下民众对普京的支持又能持续多久。报道称,接下来几年时间内,天然气出口减少,石油市场疲软,俄罗斯每年的经济损失将高达1000亿美元,此外,如果普京想占有乌克兰大片领土,必然需要几十万军队,从经济和军事上俄罗斯都难以承担,再加上奥巴马政府的经济制裁,普京想要扭转局势难上加难。(实习编译:李玮 审稿:赵小侠)1399192440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:贺超环球网139919244000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》网站4月28日报道,美国对俄罗斯新一轮的经济制裁共涉及7位官员和17家公司,制裁措施包括禁止出境、冻结资产、进一步限制商务贸易等。在美国第一轮施压过程中,俄罗斯方面对此大多一笑置之,认为那些举措不足以影响民众对普京的支持和人们在境外银行的资产,但事实上,人们还未深刻意识到制裁将对俄罗斯产生的深远影响。报道指出,美国现行的制裁方案都是金融战争中的新举措。据悉,继9.11恐怖袭击事件之后,美国当局依据爱国者法案等新立法,结合银行“了解客户”的行业准则颁布了一系列新条例,起初只是为了将恐怖分子排除在全球金融系统之外,但随后这些方法在对朝鲜和伊朗等国家的经济制裁中发挥了更为重要的作用。虽然这些措施目前难以制止普京的行为,但足以使其政权陷入岌岌可危的境地,让普京付出沉重的代价。文章还以俄罗斯国家铁路公司总裁弗拉基米尔•亚库宁(Vladimir Yakunin)为例介绍了美国制裁措施的作用机制。美国的金融系统覆盖全球,一旦亚库宁及其家人的姓名被锁定,那银行等金融机构就难以找到与其相关的经济实体进行财务转移,相当于在全球金融体系中被除名。更为严重的是,这种制裁不单单针对个人,亚库宁执掌的俄罗斯银行也将受到波及,他们不能再用美元进行任何交易,其发行的万事达信用卡也随之失效。如此一来,俄罗斯的国际业务将大大削减,经济陷入孤立。 据报道,制裁措施给俄罗斯经济带来的影响已日趋明显,卢布贬值,通货膨胀,甚至国民的工资收入也有所下降。俄罗斯严重的经济危机使其在普尔公司的债券信用评级大幅下降,导致国内投资大量外流,债券基金投资重新整合。与此同时,这种不良影响也会深入人们的生活。即将到来的五一假期不得不改变出行路线,信用卡不能使用,俄罗斯境内进口物资日益减少,社会保障金逐步下降,一切似乎又回到了前苏联。长此以往,眼下民众对普京的支持又能持续多久。报道称,接下来几年时间内,天然气出口减少,石油市场疲软,俄罗斯每年的经济损失将高达1000亿美元,此外,如果普京想占有乌克兰大片领土,必然需要几十万军队,从经济和军事上俄罗斯都难以承担,再加上奥巴马政府的经济制裁,普京想要扭转局势难上加难。(实习编译:李玮 审稿:赵小侠)