9CaKrnJEVnr finance.huanqiu.comarticle美媒:印度经济增速有望将超越中国/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志5月4日刊文 报道称,虽然当前中国的经济增速快于印度,但深入挖掘会发现印度目前的经济已经处于低谷,即将迎来快速发展的曙光,但中国经济前景却面临着严重的下行风险。有鉴于此,文章称,印度经济增速有望超过中国。文章称,从表面上看,中国经济增速虽已放缓,但仍然保持在7.4%左右。同时,中国政府也采取措施成功的解决了不断膨胀的债务问题。而印度的经济则混乱的多,上一年度的GDP增速低于5%,创十年新低。不仅如此,政府和企业债务也很高,经常账户赤字最近才得到控制,上一年度的通胀率达到两位数,商业信心和投资都很低,而且贪污问题依然严重。这样看来,印度经济增速超越中国这一论点似乎很荒谬。然而,深入发掘、仔细分析后会发现,中国经济增速已经放慢,而信贷紧缩政策要想见效也尚需几年时间。同时,中国的经济改革政策在短期内非但不会促进经济增长,还会拖累经济的增长。相反,种种迹象表明印度经济已经处于谷底,即将迎来增长良机。印度目前的经常账户赤字情况已经明显好转,通胀率已经开始下降, 汇率保持稳定,企业收入开始增加。随着通胀率的下降,利率也将随着下调,这将促进新一轮投资热潮的出现。 不仅如此,印度新一届的经济友好型政府也是促进印度投资和发展的一大保障。同时,印度的地方分权模式一直被人所诟病,但也因如此,不同于中国,印度农村地区的增长情况也跟城市地区旗鼓相当。农村地区的快速发展也是促进印度经济增长的一大利器。(实习编译 徐笑笑 审稿:赵小侠)1399274100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhaolin环球网139927410000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志5月4日刊文 报道称,虽然当前中国的经济增速快于印度,但深入挖掘会发现印度目前的经济已经处于低谷,即将迎来快速发展的曙光,但中国经济前景却面临着严重的下行风险。有鉴于此,文章称,印度经济增速有望超过中国。文章称,从表面上看,中国经济增速虽已放缓,但仍然保持在7.4%左右。同时,中国政府也采取措施成功的解决了不断膨胀的债务问题。而印度的经济则混乱的多,上一年度的GDP增速低于5%,创十年新低。不仅如此,政府和企业债务也很高,经常账户赤字最近才得到控制,上一年度的通胀率达到两位数,商业信心和投资都很低,而且贪污问题依然严重。这样看来,印度经济增速超越中国这一论点似乎很荒谬。然而,深入发掘、仔细分析后会发现,中国经济增速已经放慢,而信贷紧缩政策要想见效也尚需几年时间。同时,中国的经济改革政策在短期内非但不会促进经济增长,还会拖累经济的增长。相反,种种迹象表明印度经济已经处于谷底,即将迎来增长良机。印度目前的经常账户赤字情况已经明显好转,通胀率已经开始下降, 汇率保持稳定,企业收入开始增加。随着通胀率的下降,利率也将随着下调,这将促进新一轮投资热潮的出现。 不仅如此,印度新一届的经济友好型政府也是促进印度投资和发展的一大保障。同时,印度的地方分权模式一直被人所诟病,但也因如此,不同于中国,印度农村地区的增长情况也跟城市地区旗鼓相当。农村地区的快速发展也是促进印度经济增长的一大利器。(实习编译 徐笑笑 审稿:赵小侠)