9CaKrnJEVGo作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle英媒:亚马逊将与推特携手电子商务/e3pmh1hmp/e3pn49bb5【环球网综合报道】据英国《金融时报》5月6日刊文报道,电子商务巨头亚马逊(Amazon)与社交媒体推特(Twitter)开展了合作,允许用户以Twitter消息的形式将喜欢的商品发送到购物篮中,旨在将Twitter转变成亚马逊新的购物窗口。通过这一合作关系,Twitter用户在看到一条带有亚马逊商品链接的Twitter消息后,将可以把该商品直接加入他们在亚马逊网站(Amazon.com)上的购物车中,为此他们如果是在美国,只需要在回复时带上#amazoncart这个标签,如果是在英国这个标签则是#amazonbasket。文章称,尽管用户确实存在从Twitter、Facebook以及Pinterest网站上通过亲友及各类专家获取购物信息的可能性,到目前为止社交媒体在催生电子商务交易方面效果十分有限。 尽管Twitter并不能从亚马逊的销售中直接获利,该集团希望这么做能鼓励电子商务网站及其他企业加大对Twitter的广告投入。目前,Twitter提供了一种“卡片”工具,这种小工具常用于在个人Twitter消息中显示照片或视频。eBay之类的在线零售商已经开始使用这种“卡片”工具,让用户能在Twitter消息中发送商品链接时显示更多信息。不过,用户仍需要通过点击连至相关网站才能完成购物。文章指出,这种合作关系还引发了其他问题:人们希望在社交媒体上多大程度地披露自己的生活,他们分享个人爱好及生活习惯的意愿是否会扩展至购物方面。同时,尽管亚马逊并没有完全接纳最新一轮的社交媒体热潮,分析人士指出亚马逊网站上的用户书评其实是一种社交媒体的早期版本。(实习编译:王海军 审稿:赵小侠)1399361340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:贺超环球网139936134000011[]
【环球网综合报道】据英国《金融时报》5月6日刊文报道,电子商务巨头亚马逊(Amazon)与社交媒体推特(Twitter)开展了合作,允许用户以Twitter消息的形式将喜欢的商品发送到购物篮中,旨在将Twitter转变成亚马逊新的购物窗口。通过这一合作关系,Twitter用户在看到一条带有亚马逊商品链接的Twitter消息后,将可以把该商品直接加入他们在亚马逊网站(Amazon.com)上的购物车中,为此他们如果是在美国,只需要在回复时带上#amazoncart这个标签,如果是在英国这个标签则是#amazonbasket。文章称,尽管用户确实存在从Twitter、Facebook以及Pinterest网站上通过亲友及各类专家获取购物信息的可能性,到目前为止社交媒体在催生电子商务交易方面效果十分有限。 尽管Twitter并不能从亚马逊的销售中直接获利,该集团希望这么做能鼓励电子商务网站及其他企业加大对Twitter的广告投入。目前,Twitter提供了一种“卡片”工具,这种小工具常用于在个人Twitter消息中显示照片或视频。eBay之类的在线零售商已经开始使用这种“卡片”工具,让用户能在Twitter消息中发送商品链接时显示更多信息。不过,用户仍需要通过点击连至相关网站才能完成购物。文章指出,这种合作关系还引发了其他问题:人们希望在社交媒体上多大程度地披露自己的生活,他们分享个人爱好及生活习惯的意愿是否会扩展至购物方面。同时,尽管亚马逊并没有完全接纳最新一轮的社交媒体热潮,分析人士指出亚马逊网站上的用户书评其实是一种社交媒体的早期版本。(实习编译:王海军 审稿:赵小侠)