俄罗斯《圣彼得堡时报》4月28日文章，原题：俄钢铁制造商对中国铁矿石交易感到焦虑不安  俄罗斯钢铁制造商正紧张地注视着东方，拭目以待中国一系列交易对它们造成的冲击。

　　莫斯科投资银行UralSib估计，由于全球钢铁价格的下滑，今年铁矿石价格预计将下降30%到40%，然而中国铁矿石企业一直在等待。不过，分析人士称，中国的铁矿石企业等待得越久，形势对俄钢铁企业反而越有利。

　　从2008年开始，俄罗斯逐渐从世界第五大钢铁出口国成为第一大钢铁出口国，这很大程度上要归功于卢布贬值以及俄罗斯钢铁企业所拥有的三大竞争优势———原材料、低廉劳动力及能源成本。

　　俄罗斯目前有70%的扁钢和30%的长材钢都用于出口。然而，此前亚洲钢价的高位给俄罗斯企业带来的优势将不复存在，尤其是当中国的铁矿石交易达成后。由于铁矿石价格下降，亚洲本地钢铁企业将重获竞争优势。

　　UralSib金属业分析师卡文纳表示：“铁矿石价格下降时，俄罗斯钢企所拥有的成本优势将被削弱。”市场上钢产量的增加，也将会进一步排除外国钢企的竞争。爱德华兹表示，“一旦亚洲钢企的成本下降，那么亚洲的钢铁制造商将会出口更多钢铁，从而将会部分取代俄罗斯钢材。届时，俄罗斯过剩的产能必须在国内找到市场，而这有赖于国内需求的复苏”。▲   （于景浩译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。