普京：这肉也太贵了吧！（设计台词）

　　“为什么你们的腊肠要240卢布(约7.5美元)?这价格正常吗?”俄罗斯总理弗拉基米尔·普京23日出现在莫斯科一家超级市场,进行市场调研。

　　俄罗斯《生意人报》25日作评:总理试图以非官方书面明文的特殊方式,控制市场价格。

　　突击检查让超市很紧张

　　23日晚,普京突然临时中断在总理办公室举行的零售业贸易正式会议,前往总理府附近一家超级市场。这家超市名为Perekrestok,是俄罗斯大型连锁超市,分支遍及全国,具有市场代表性。

　　《生意人报》描述,普京阔步穿梭于超市各货架之间,其他经济相关官员、措手不及的超市管理人员以及一些临时赶到的生产商代表紧随其后。普京周游超市全场最频繁的提问是:为什么这么贵?

　　“为什么你们的腊肠要240卢布(约7.5美元)?这价格正常吗?”普京问。“因为这些腊肠品质高啊……您看,这边(的腊肠)只要49卢布(约1.5美元),”尤里·科巴拉泽答道。科巴拉泽是原俄罗斯联邦对外情报局负责人,现任Perekrestok连锁超市母公司X5零售集团营销经理。科巴拉泽的回答显然无法得到普京的认同。“那也贵,”普京说。“不是这样的……”科巴拉泽试图继续辩解,但话说一半被普京打断。“我可以给你看你们价格虚标多少,”普京掏出一张纸,抖给科巴拉泽看。“看这种腊肠,你们的价格虚高52%!”普京突访,且有备而来,令在场所有人都捏了一把汗。

　　兴师问罪逼超市降价

　　超市管理人员的“不幸”远没有结束。法新社说,当普京走到猪肉制品柜台时,他查出一些猪肉制品的价格虚高超过200%。法新社说,普京所比对的价格,为这些商品的出厂价。也就是说,超市某些商品的零售利润超过200%。

　　“这东西贵出两倍多,这正常吗?太离谱了。”普京在猪肉制品柜台针对一件商品说。这回科巴拉泽说了“软话”:“明天我们就降价。”

　　突访超市后,普京携官员返回总理办公室继续会议。普京说,市场必须在生产商、零售商和消费者之间寻找一种平衡。“只有这样我们才能形成一种社会公平。”