韩联社6月24日报道，原题：尽管局势日趋紧张，中国背包商对朝贸易依然活跃

　　由于朝鲜接连采取发射远程火箭和核试验等强硬举措，中朝关系变得紧张，但中国背包客的对朝贸易活动却是如火如荼。

　　中朝接壤地区的延边自治州集安海关从今年4月份开始，对携带商品进入朝鲜销售的对朝小规模贸易商的贸易额进行了统计。23日公布的数据显示，小规模贸易商在两个月时间里向朝鲜出口了31.4万美元物品，占同期该海关出口总额的10.7%。有关人士分析认为，背包客对朝贸易活动频繁，有助于缓解该地区出口减少的趋势。

　　受金融危机影响，集安海关今年1月和2月的出口比去年减少49.8%。相比之下，1到5月的出口总额为538.9万美元，较去年同期只减少了2.8%。可以说，集安海关出口目前已恢复到往年的水平。钢铁制品和家电产品的出口分别比去年同期增加45.5%和14%，成为减缓出口下滑趋势的主要原因。同时，背包客对朝贸易重新活跃也起到不小的作用。

　　对朝背包客开车来往于集安的通商口岸和朝鲜的渭源郡之间，销售的大部分是廉价生活用品，塑料制品和玻璃制品分别占4.7%和25.4%，还有笔记本、雨伞和水果等。铝合金窗等高价商品的出口额仅为1500美元。▲（作者朴锺国，张尹珠译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。