本文来自7月1日《时代周刊》，原文作者不详，中国经济网现编译如下，仅供参考。

　　今年初全球股市一片惨跌的时候，中国霸王国际集团曾经一度考虑取消或推迟其在香港的上市计划。不过，随着近几个月股市上涨，霸王国际集团上周在香港进行了路演。在6月22日该股刚刚开始申购的10分钟之内，耀才国际证券香港公司就获得了高达1.29亿美元的认购。在最终截止日期到来时，这家生产洗发水和护肤品的公司总计获得了90亿美元的认购，与其发行股票筹资目标2.15亿美元相比，超额认购多达45倍。

　　如此狂热地参与新股认购在中国大陆并不罕见。甚至许多在海外上市的中国大陆股票也受到了热烈追捧。多元环球水务公司(Duoyuan Global Water Inc)今年6月24日在纽约上市第一天就大涨了37%。旭光资源有限公司(Lumena Resource Corp.)6月17日在香港上市的第一天也大涨了17%，中国金属再生资源(控股)有限公司(China Metal Recycling(holdings) Ltd.)6月22日在香港上市第一天也大涨了22%。

　　这些股票的大幅上涨与中国上证综合指数在今年上半年的涨幅比起来依然显得微不足道。与年初开盘时相比，中国基准的上证综合指数目前累计涨幅已经超过60%，成为全球表现最好的市场。如果与去年11月9日的历史低点相比，上证综合指数的累计涨幅则高达76%。

　　在中国股市是否正在出现泡沫的问题上分析师产生了巨大分歧，一些人认为中国股市目前估值合理，后市还会继续上涨下去。但也有人认为，中国股市正在产生泡沫，目前中国沪深股市的平均市盈率(PE)和市净率(PB)分别在30倍和3.2倍左右，两者都大大高于了国际平均水平，后市上涨将承受着巨大的估值压力(此消息来自《时代周刊》，编译时有删节)。