9CaKrnJZxED finance.huanqiu.comarticle大中华区主管辞职推特显窘境 12位高管已道别/e3pmh1hmp/e7i6qafud【环球时报报道 记者 李晓骁 赵觉珵 倪浩】仅仅履职8个月,美国社交网站推特的首位大中华区总经理陈葵就在2016年的最后一天宣布辞职。像她被任命这个职务引发惊讶与争议一样,她突然辞职也令人意外。3日,推特公司一位发言人向《环球时报》记者证实陈葵已经离职,她也成为2016年以来与推特道别的第12位高管。任命曾引发不少争议陈葵用推特宣布了自己离职的消息:她先用英文连发 12 条,又用中文连发 6 条,介绍了推特大中华区的情况、自己上任之后带来的业绩、大中华区未来的业务变化,以及自己这段时间在推特工作的收获。陈葵称,“我已经顺利协助将推特在大中华区的广告业务建立为全球增长最快的区域,是时候去追寻我的下一个梦想了。”辞职后,陈葵表示她将花一些时间充电,研究不同的文化,并寻求更多的国际商业机会。生于1966年的陈葵有着丰富的IT从业经历,曾经为微软、思科及冠群等跨国企业开拓大中华区市场。不过,去年4月她被任命推特大中华区负责人时,其“中国军方和公安系统工作经历”受到外媒不少质疑。据《环球时报》记者了解,上世纪80年代末,陈葵大学毕业被分配到部队的研究所任工程师。1994年离开部队到一家公司任职。1999年底,陈葵受雇于美国CA电脑公司,执掌一家合资公司。美国CA电脑公司持有该公司80%的股份,少数股份和当地合作者间接地归中国公安部所有。推特发言人在陈葵上任时曾接受《环球时报》记者采访称,“我们将面向中国企业和创业者进一步丰富推特公司的企业产品和服务”。尚无进入大陆计划上述推特发言人3日对《环球时报》表示,在过去两年中,推特在大中华区的广告商数量达到大约400%的增长率,是推特在亚太地区营收增长最快市场之一。“推特将仍致力于为那些想进军国际市场的中国广告客户提供服务。” 2015年3月,为更好地开拓大中华区的广告业务,推特在香港设立了办公室。不过,有媒体报道称,陈葵是去年10月之后留在推特香港办公室的唯一一名员工。目前,大中华区广告业务已移交给位于新加坡的亚太区,但香港办公室仍将持续运营。在陈葵辞职后不久,推特首席执行官迪克·科斯特洛2日开启首次访华之旅。推特营收主管此前告诉英国《金融时报》,推特及其他美国科技企业应学习微信和连我等亚洲互联网企业的业务模式。《金融时报》称,科斯特洛此行将与上海政府官员会晤,但不会访问北京。推特表示,目前并无计划进入中国大陆互联网市场。亏损、裁员、离职2014年底至今,推特月活跃用户从1500万增长至3.17亿。美国候任总统特朗普的“推特治国”也让该公司近期曝光率大增。但在脸谱和Snapchat等竞争对手的压力下,推特其实已经风光不再。截至去年三季度,推特已累计亏损近23亿美元,且准备把自己打包出售。去年10月,推特宣布在全球范围裁员9%,约涉及350名员工。陈葵是2016年以来与推特道别的第12位高管。此前,推特印度与中东市场前董事总经理帕敏德·辛格去年11月初就已离职。而推特首席技术官亚当·梅辛格上个月宣布了离职消息。几周前,推特首席运营官、被誉为广告及营销业务缔造者的亚当·贝恩也表示正要离职。一位不愿署名的互联网专家3日告诉《环球时报》,推特正陷入用户增长缓慢、广告客户流失和业务落后于竞争者的困境。一方面,推特吸引新用户的速度正在减慢,而竞争对手脸谱旗下的Instagram、WhatsApp和Messenger,以及社交应用新贵Snapchat都在积极调整战略,迎合年轻用户需求,和推特抢市场。另一方面,用户数量增长停滞导致广告收入的下滑,使得推特连续12个季度未实现净盈利,以至于“求收购”都没人接盘。▲1483489080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:贺超环球时报148348908000011["9CaKrnJXMOs","9CaKrnJXMOn","9CaKrnJVW30","9CaKrnJU35H"]
【环球时报报道 记者 李晓骁 赵觉珵 倪浩】仅仅履职8个月,美国社交网站推特的首位大中华区总经理陈葵就在2016年的最后一天宣布辞职。像她被任命这个职务引发惊讶与争议一样,她突然辞职也令人意外。3日,推特公司一位发言人向《环球时报》记者证实陈葵已经离职,她也成为2016年以来与推特道别的第12位高管。任命曾引发不少争议陈葵用推特宣布了自己离职的消息:她先用英文连发 12 条,又用中文连发 6 条,介绍了推特大中华区的情况、自己上任之后带来的业绩、大中华区未来的业务变化,以及自己这段时间在推特工作的收获。陈葵称,“我已经顺利协助将推特在大中华区的广告业务建立为全球增长最快的区域,是时候去追寻我的下一个梦想了。”辞职后,陈葵表示她将花一些时间充电,研究不同的文化,并寻求更多的国际商业机会。生于1966年的陈葵有着丰富的IT从业经历,曾经为微软、思科及冠群等跨国企业开拓大中华区市场。不过,去年4月她被任命推特大中华区负责人时,其“中国军方和公安系统工作经历”受到外媒不少质疑。据《环球时报》记者了解,上世纪80年代末,陈葵大学毕业被分配到部队的研究所任工程师。1994年离开部队到一家公司任职。1999年底,陈葵受雇于美国CA电脑公司,执掌一家合资公司。美国CA电脑公司持有该公司80%的股份,少数股份和当地合作者间接地归中国公安部所有。推特发言人在陈葵上任时曾接受《环球时报》记者采访称,“我们将面向中国企业和创业者进一步丰富推特公司的企业产品和服务”。尚无进入大陆计划上述推特发言人3日对《环球时报》表示,在过去两年中,推特在大中华区的广告商数量达到大约400%的增长率,是推特在亚太地区营收增长最快市场之一。“推特将仍致力于为那些想进军国际市场的中国广告客户提供服务。” 2015年3月,为更好地开拓大中华区的广告业务,推特在香港设立了办公室。不过,有媒体报道称,陈葵是去年10月之后留在推特香港办公室的唯一一名员工。目前,大中华区广告业务已移交给位于新加坡的亚太区,但香港办公室仍将持续运营。在陈葵辞职后不久,推特首席执行官迪克·科斯特洛2日开启首次访华之旅。推特营收主管此前告诉英国《金融时报》,推特及其他美国科技企业应学习微信和连我等亚洲互联网企业的业务模式。《金融时报》称,科斯特洛此行将与上海政府官员会晤,但不会访问北京。推特表示,目前并无计划进入中国大陆互联网市场。亏损、裁员、离职2014年底至今,推特月活跃用户从1500万增长至3.17亿。美国候任总统特朗普的“推特治国”也让该公司近期曝光率大增。但在脸谱和Snapchat等竞争对手的压力下,推特其实已经风光不再。截至去年三季度,推特已累计亏损近23亿美元,且准备把自己打包出售。去年10月,推特宣布在全球范围裁员9%,约涉及350名员工。陈葵是2016年以来与推特道别的第12位高管。此前,推特印度与中东市场前董事总经理帕敏德·辛格去年11月初就已离职。而推特首席技术官亚当·梅辛格上个月宣布了离职消息。几周前,推特首席运营官、被誉为广告及营销业务缔造者的亚当·贝恩也表示正要离职。一位不愿署名的互联网专家3日告诉《环球时报》,推特正陷入用户增长缓慢、广告客户流失和业务落后于竞争者的困境。一方面,推特吸引新用户的速度正在减慢,而竞争对手脸谱旗下的Instagram、WhatsApp和Messenger,以及社交应用新贵Snapchat都在积极调整战略,迎合年轻用户需求,和推特抢市场。另一方面,用户数量增长停滞导致广告收入的下滑,使得推特连续12个季度未实现净盈利,以至于“求收购”都没人接盘。▲