迈阿密先驱报：美国投资者钟情中国煤炭业
2007-10-31 09:38 来源：环球时报 网友评论数：0条 进入论坛
《迈阿密先驱报》10月29日文章，原题：美国的投资者和煤炭企业瞄上中国煤炭业 随着中国对煤炭的需求节节攀升，美国的投资者和企业正从中获得滚滚财源。美国退休基金和共同基金的钱正被投资于中国的煤炭业。
中国最大的煤炭企业是位于北京的中国神华能源股份有限公司，年产煤大约1.7亿吨。这家公司80%左右的股份为神华集团所持有，剩下的持股人听起来就像一份美国投资者“名人录”：富达投资集团、奥本海默基金公司、美林证券公司，甚至得克萨斯州的教师退休系统。
中国神华在香港股市的表现可以解释为什么美国投资者钟情于中国煤炭业。从7月到9月，中国神华的股价涨了近65%，而在同期，被分析家看好的美国煤炭企业皮博迪能源公司的股价却下跌了超过3%。
一直以来，美国对中国煤炭股的投资基本不为人注意。一位公司管理方面的专家米诺说，像得州退休教师这样的个人投资者或许根本不知道他们的钱到了哪里。米诺表示，不论他们对中国的煤炭公司有何担忧，投资者最不喜欢的无疑是糟糕的回报。她说：“你真的处在两难境地。但不投资中国不行呀。”
除了个人投资者，美国的煤炭公司也对中国垂涎三尺。弗吉尼亚州的马西能源公司和西弗吉尼亚州的国际煤炭集团最近告诉投资者，中国今年已经从煤炭净出口国转变为净进口国，为了抓住由此产生的煤炭需求上升的机遇，他们计划提高冶金用煤的产量。马歇尔大学的煤炭业专家肯特认为，这是美国煤炭公司努力成为全球性公司的开始。▲ （作者蒂姆•休伯，新华译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
