美媒:3年内中国将成全球最大再生资源利用国
彭博社11月15日文章，原题：中国在3年内将成为全球最大的可再生能源利用国 世界观察研究所的最新研究显示，中国将在3年内成为全球最大的可再生能源利用国。到2020年，可再生能源将占到中国能源使用总量的15%。
该机构11月14日公布的一份调查称，中国在2006年利用风能和太阳能生产的能源总量已经翻番，按照这种速度，中国将在3年内超过欧洲的主要工业国，日本，以及美国，成为全球最大的可再生能源利用国。报告同时指出：“中国经济迅速发展，但是对煤过度依赖。中国现在正在着手解决发展带来的环境，安全，以及社会问题。”
在2007年，中国将投资100亿美元用于生产可再生能源，规模仅次于德国。2006年，全球共投入了500亿美元用于生产可再生能源。
该机构预计，如果中国坚持能源多样化的发展战略，在2050年可再生能源将占到中国能源使用总量的30%。目前可再生能源仅占中国能源使用总量的8%。
现在世界上很多国家都在致力于利用可再生能源，包括生物燃料，风能和太阳能，以减少温室气体和对石油进口的依赖。据欧洲第二大石油公司英国石油公司预计，到2030年，生物燃料将替代24%的汽油和柴油使用量。（许雅宁译）
