美国彭博社：中国通货膨胀或达10年来最高
美国彭博社12月9日文章，原题：中国通货膨胀可能达10年来最高 中国的通货膨胀可能达到10年来的最高水平，这正在加大中国央行今年第六次加息的压力，或者迫使中国加快人民币升值步伐。
彭博新闻社对21位经济学家中期评估的调查显示，与今年早些时候相比，中国今年11月的消费价格指数上涨了6.5％，与10月相比，上涨步伐没有减慢，是1996年12月以来上涨最快的。
在宣布将转向从紧的货币政策以给这个世界上增扎国内最快的经济体降温3天之后，中国政府于12月8日要求银行提高存款准备金率。本周访问北京的美国财政部长保尔森建议中国加快人民币升值步伐，以遏制价格上涨。
中国政府今天表示，随着油价的飙升，与今年早些时候相比，生产价格上涨了4.6％，是两年来最快的上涨幅度。在最新的限制信贷的行动中，中国央行将要求银行将存款准备金率从先前的13.5％上调到14.5%,从12月25日开始执行。
高盛公司驻香港办事处的经济学家梁红（音）说，这一调整幅度是今年前9次调整的两倍，反应了中国政府对通货膨胀的担忧。“随着通货膨胀的加剧以及资产价格的上涨，中国的决策者正面临着经济过热的局面。”经济调查机构Moody's Economy.com经济学家丹尼尔•梅尔瑟说，“遏制通货膨胀最好的方法就是放松对中国货币的管理。”保尔森上周表示，当中国经济面临越来越明显的通货膨胀危险的时候，更灵活的货币政策显得尤为重要。（雷志华译）
