9CaKrnJzLLn作者:李娜finance.huanqiu.comarticle塞浦路斯收到最后通牒 退出欧元区风险隐现/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】连日来,塞浦路斯不明朗的前景让欧元区多国焦虑,当地银行目前还在继续停业。而据美国《华尔街日报》3月21日报道,欧洲央行21日向塞浦路斯进一步施压,声称如果塞浦路斯不能与欧盟和国际货币基金组织(IMF)达成救助协议,将切断对该国受困银行的紧急融资。这是欧洲央行首次公开表示会考虑将某个成员国排除在紧急流动性援助(ELA)项目之外。报道指出,塞浦路斯最大的两家商业银行Bank of Cyprus和Laiki都已经基本丧失了支付能力,目前高度依赖ELA的融资。一旦失去欧洲央行的资金支持,塞浦路斯金融体系将可能崩溃,也许会迫使塞浦路斯第一个退出欧元区。欧洲央行表示,ELA只会延长到下周一,届时,如果塞浦路斯政府还没有提出计划,央行将停止对其银行“输血”。欧元区财长集团主席迪塞布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)说,“现在的形势中蕴含着系统性风险,最近几天的骚动证明了这一点。同时,我认为征收存款的做法是不可避免的”。与此同时,欧洲央行表示,时间已经越来越短,如果塞浦路斯再不做出决定,那么欧洲央行的提案就来不及付诸实施了。 此外,塞浦路斯的另一个求助对象俄罗斯对“石油换援助”的态度模糊,这让塞浦路斯的回旋余地更加狭小。塞浦路斯财长Michalis Sarris说,塞浦路斯正在努力寻求帮助。报道指出,俄罗斯占有约30%的塞浦路斯银行资产。在莫斯科欧俄会谈中,俄总理梅德韦杰夫指责欧洲“荒谬的”提案会吸取数十亿美元的银行存款。同时他表示,如果征收存款措施延伸到其他国家,诸如西班牙或意大利,俄罗斯将重新考虑其中央银行的欧元资产安全。据悉,ELA是指欧洲央行通过各成员国央行向危机中丧失流动性的银行提供的过渡性贷款。这种贷款利率较高,如果银行违约,债务由成员国政府来承担。(实习编译:张汉超,审稿:李娜)1363922040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网136392204000011[]{"email":"lijie@huanqiu.com","name":"lijie"}
【环球网综合报道】连日来,塞浦路斯不明朗的前景让欧元区多国焦虑,当地银行目前还在继续停业。而据美国《华尔街日报》3月21日报道,欧洲央行21日向塞浦路斯进一步施压,声称如果塞浦路斯不能与欧盟和国际货币基金组织(IMF)达成救助协议,将切断对该国受困银行的紧急融资。这是欧洲央行首次公开表示会考虑将某个成员国排除在紧急流动性援助(ELA)项目之外。报道指出,塞浦路斯最大的两家商业银行Bank of Cyprus和Laiki都已经基本丧失了支付能力,目前高度依赖ELA的融资。一旦失去欧洲央行的资金支持,塞浦路斯金融体系将可能崩溃,也许会迫使塞浦路斯第一个退出欧元区。欧洲央行表示,ELA只会延长到下周一,届时,如果塞浦路斯政府还没有提出计划,央行将停止对其银行“输血”。欧元区财长集团主席迪塞布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)说,“现在的形势中蕴含着系统性风险,最近几天的骚动证明了这一点。同时,我认为征收存款的做法是不可避免的”。与此同时,欧洲央行表示,时间已经越来越短,如果塞浦路斯再不做出决定,那么欧洲央行的提案就来不及付诸实施了。 此外,塞浦路斯的另一个求助对象俄罗斯对“石油换援助”的态度模糊,这让塞浦路斯的回旋余地更加狭小。塞浦路斯财长Michalis Sarris说,塞浦路斯正在努力寻求帮助。报道指出,俄罗斯占有约30%的塞浦路斯银行资产。在莫斯科欧俄会谈中,俄总理梅德韦杰夫指责欧洲“荒谬的”提案会吸取数十亿美元的银行存款。同时他表示,如果征收存款措施延伸到其他国家,诸如西班牙或意大利,俄罗斯将重新考虑其中央银行的欧元资产安全。据悉,ELA是指欧洲央行通过各成员国央行向危机中丧失流动性的银行提供的过渡性贷款。这种贷款利率较高,如果银行违约,债务由成员国政府来承担。(实习编译:张汉超,审稿:李娜)