9CaKrnJzVuw finance.huanqiu.comarticle日央行宽松政策引质疑 被指无力挽回经济局势/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】美国《华尔街日报》4月2日报道称,日本央行正在制定一系列大胆的宽松政策,大幅增加货币发行量,扩大政府债券和资产购买范围,以此逆转日本持续多年的通缩局面,并实现2%的通胀目标。然而,此政策遭到了从政府官员到资深经济学家的一致否定,他们表示此项计划将无力挽回日本的经济局势。质疑的焦点是包括持续下降的工资支付额到疲软经济增长的估值等一系列数据,这些数据表明无论日本银行做出怎样的努力,日本都无法使支出和物价实现预期的飞跃。在过去一周内,日元在经历3个月的持续下跌之后出现反弹。日益加剧的消极情绪将会成为央行完成其使命的最大阻力之一。反对党议员前原诚司表示,为了达到2%的通胀,日本经济必须在通胀调整后的基础上在连续两年内保持4%的增长率。而国际货币基金组织预测,日本经济在本年度根本不会得到回升,甚至会在明年下降0.4%。前原还对新任央行行长黑田东彦说,如果央行无法制定具体提案来达到通胀目标,那么两年内实现2%的经济增长目标将沦为一项空头支票。 黑田东彦2日表示,宽松货币政策主要通过提升公众对通胀预期的方式刺激公众消费。不过,日本2月份不包括生鲜食品和能源价格在内的消费者价格较上年同期下降了0.9%。一些持怀疑态度的人表示,恐怕黑田东彦自己也无法相信央行能实现通胀目标。如今,甚至连日本的财务省都比央行在刺激通胀方面更加小心谨慎,虽然此前它一直威逼央行领导人采取更为积极的行动。日本财政部长麻生太郎于1日警告国会:“就我所知,没有任何一个国家通过设立通胀目标的政策来结束通缩。实现通胀并不是一件易事。”一些经济学家也认为,实现2%通胀率的是遥遥无期的,其中一个首要原因就是日本的工资支付额不断下降。首相安倍晋三也一直关注着薪金问题,并敦促日本的大型企业提高员工工资和奖金。但是自1997年达到最高值以来,薪金已下降了9%,并在短期内无上涨的趋势。去年12月月末,制造业劳动力市场在50多年来首次跌破1000万,而零售商数量于2009年超过制造工人数量达到1040万。兼职和临时工人数于去年达历史新高,占劳动力市场的35.2%,而十年前,这一比例是29.4%。摩根大通驻东京的首席经济学家菅野雅明表示,这种劳动力结构的转变无法轻易得到逆转,这是一项无法完成的任务,黑田东彦不是汤姆克鲁斯,没有那么大的吸引力。(实习编译:谢笑笑, 审稿:李娜)1364983980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenchong环球网136498398000011[]{"email":"chenchong@huanqiu.com","name":"chenchong"}
【环球网综合报道】美国《华尔街日报》4月2日报道称,日本央行正在制定一系列大胆的宽松政策,大幅增加货币发行量,扩大政府债券和资产购买范围,以此逆转日本持续多年的通缩局面,并实现2%的通胀目标。然而,此政策遭到了从政府官员到资深经济学家的一致否定,他们表示此项计划将无力挽回日本的经济局势。质疑的焦点是包括持续下降的工资支付额到疲软经济增长的估值等一系列数据,这些数据表明无论日本银行做出怎样的努力,日本都无法使支出和物价实现预期的飞跃。在过去一周内,日元在经历3个月的持续下跌之后出现反弹。日益加剧的消极情绪将会成为央行完成其使命的最大阻力之一。反对党议员前原诚司表示,为了达到2%的通胀,日本经济必须在通胀调整后的基础上在连续两年内保持4%的增长率。而国际货币基金组织预测,日本经济在本年度根本不会得到回升,甚至会在明年下降0.4%。前原还对新任央行行长黑田东彦说,如果央行无法制定具体提案来达到通胀目标,那么两年内实现2%的经济增长目标将沦为一项空头支票。 黑田东彦2日表示,宽松货币政策主要通过提升公众对通胀预期的方式刺激公众消费。不过,日本2月份不包括生鲜食品和能源价格在内的消费者价格较上年同期下降了0.9%。一些持怀疑态度的人表示,恐怕黑田东彦自己也无法相信央行能实现通胀目标。如今,甚至连日本的财务省都比央行在刺激通胀方面更加小心谨慎,虽然此前它一直威逼央行领导人采取更为积极的行动。日本财政部长麻生太郎于1日警告国会:“就我所知,没有任何一个国家通过设立通胀目标的政策来结束通缩。实现通胀并不是一件易事。”一些经济学家也认为,实现2%通胀率的是遥遥无期的,其中一个首要原因就是日本的工资支付额不断下降。首相安倍晋三也一直关注着薪金问题,并敦促日本的大型企业提高员工工资和奖金。但是自1997年达到最高值以来,薪金已下降了9%,并在短期内无上涨的趋势。去年12月月末,制造业劳动力市场在50多年来首次跌破1000万,而零售商数量于2009年超过制造工人数量达到1040万。兼职和临时工人数于去年达历史新高,占劳动力市场的35.2%,而十年前,这一比例是29.4%。摩根大通驻东京的首席经济学家菅野雅明表示,这种劳动力结构的转变无法轻易得到逆转,这是一项无法完成的任务,黑田东彦不是汤姆克鲁斯,没有那么大的吸引力。(实习编译:谢笑笑, 审稿:李娜)