9CaKrnJAkRh作者：李娜finance.huanqiu.comarticle美媒：中国经济转型面临劳动力不足之困/e3pmh1hmp/e3pn47a45<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】美国《华尔街日报》5月1日报道称，中国发生的一个不可阻挡的“变革”，服务业和工业对外来务工人员的争夺日益激烈，这让中国劳动力市场的紧张达到前所未有的水平，也为工资水平带来了上升压力。</p><p>摩根大通预计，今年中国与服务业有关的工作岗位在国内生产总值(GDP)中所占的比重将首次超过工业领域的工作岗位。数据显示，过去五年，服务业共创造了3700万个新的就业岗位，相比之下，包括制造业、建筑业和矿业在内的工业领域则创造了2900万个就业岗位。</p><p>报道例举称，太平洋资源国际有限责任公司董事长Dwight Nordstrom表示，不像其他工厂，该公司员工通常每周只工作40到45个小时，员工薪水高出平均最低工资20%。即使这样，公司的北京工厂在过去几个月也有两名不错的员工去了零售行业。香港纺织业联会董事长Willy Lin说，对一些人来而言，即使工作时间更长，薪水更低，服务业也总是更具吸引力。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>《华尔街日报》称，服务业和工业对外来务工人员的争夺日益激烈，也为工资水平带来了上升压力。中国的工资水平已经在以每年两位数的幅度增长。一些服装制造商把一些生产任务转移到了海外。</p><p>渣打银行高级经济学家刘健恒(Kelvin Lau)说，劳动力短缺的状况没有缓解。制造商们开始意识到，这种状况不是周期性的，不是过了这段时间就能够解决。不过，报道也指出，服务业就业岗位以更快的速度增长，意味着中国的经济转型正在进行之中，中国正从专注于出口的工业经济转向由内需拉动的经济。(实习编译 ：刘娴，审稿：李娜)</p></section></article>1367476620000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：任鑫恚环球网136747662000011["9CaKrnJAeVH","9CaKrnJAeoJ","9CaKrnJAbDS","9CaKrnJA63q","9CaKrnJA5QG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0428/20130428104133303.jpg{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}