9CaKrnJBcTN finance.huanqiu.comarticle朝韩艰难达成重启开城工业园 或将再谈停工议题/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球时报综合报道】经过16个小时的马拉松谈判,朝韩7日凌晨4时许在板门店朝方一侧“统一阁”结束工作会谈,双方原则上就开城工业园区韩方企业重新恢复生产达成一致,并签署相关协议。这是朝鲜领导人金正恩上台和韩国总统朴槿惠就任以来,朝韩达成的第一项协议。朝鲜中央通讯社在协议达成后3小时,报道了朝韩双方进行工作会谈并达成协议的消息,并公开协议全文。协议有四项具体内容:第一,朝韩双方同意,为减少开城工业园区的雨季灾害,韩方企业相关人士等从7月10日起访问工业园区,进行设备检查和维修;第二,朝韩双方同意,韩方企业运回成品和原辅材料,经相关手续工厂设备也可运回;第三,朝韩双方保障为检修设备和运回物资的韩方人员人身安全以及车辆通行安全、通信顺畅;第四,7月10日北南双方将在工业园区举行后续会谈,探讨包括防止再次发生运转中断等问题。韩方首席代表徐虎称,协议的达成距朝方4月3日单方面宣布关闭园区已过去95天。徐虎表示,希望这次会谈能成为开城园区实现正常化的第一步,也期待朝韩能通过对话积累信任。朝方此前曾多次邀请韩方企业代表访朝讨论园区重启问题,但韩国政府坚持通过政府间对话解决问题,韩媒分析,这是韩方担心朝借机“通民封官”,挑动韩内部矛盾。 对于协议达成,韩国总统府的表态比较谨慎,韩国朝野普遍对达成协议表示欢迎。开城园区正常化委员会负责人文昌燮说,园区停工3个月来,虽然经历不少曲折,但最终能达成协议十分欣慰。韩国专家认为,如果后续会谈能取得进展,韩朝经济合作将更上一个台阶。韩国庆南大学远东问题研究所林乙出表示,这显示双方只要合作就能够达成共赢,如果后续会谈能够达成防止再度停工的协议,将成为朝韩经济合作政经分离的契机,降低经济合作受政治和军事问题影响的风险,提升投资者的安全感。韩国统一研究院高级研究员朴形中说,后续会谈的核心议题是如何防止停工再度发生,这个问题不是一朝一夕能够解决的。(环球时报驻韩国、朝鲜特派记者:万 宇、王莉)1373242740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guoweiwei环球时报137324274000011["9CaKrnJB2bJ","9CaKrnJAjNv","9CaKrnJznhC","9CaKrnJz5ho"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0708/20130708082428731.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】经过16个小时的马拉松谈判,朝韩7日凌晨4时许在板门店朝方一侧“统一阁”结束工作会谈,双方原则上就开城工业园区韩方企业重新恢复生产达成一致,并签署相关协议。这是朝鲜领导人金正恩上台和韩国总统朴槿惠就任以来,朝韩达成的第一项协议。朝鲜中央通讯社在协议达成后3小时,报道了朝韩双方进行工作会谈并达成协议的消息,并公开协议全文。协议有四项具体内容:第一,朝韩双方同意,为减少开城工业园区的雨季灾害,韩方企业相关人士等从7月10日起访问工业园区,进行设备检查和维修;第二,朝韩双方同意,韩方企业运回成品和原辅材料,经相关手续工厂设备也可运回;第三,朝韩双方保障为检修设备和运回物资的韩方人员人身安全以及车辆通行安全、通信顺畅;第四,7月10日北南双方将在工业园区举行后续会谈,探讨包括防止再次发生运转中断等问题。韩方首席代表徐虎称,协议的达成距朝方4月3日单方面宣布关闭园区已过去95天。徐虎表示,希望这次会谈能成为开城园区实现正常化的第一步,也期待朝韩能通过对话积累信任。朝方此前曾多次邀请韩方企业代表访朝讨论园区重启问题,但韩国政府坚持通过政府间对话解决问题,韩媒分析,这是韩方担心朝借机“通民封官”,挑动韩内部矛盾。 对于协议达成,韩国总统府的表态比较谨慎,韩国朝野普遍对达成协议表示欢迎。开城园区正常化委员会负责人文昌燮说,园区停工3个月来,虽然经历不少曲折,但最终能达成协议十分欣慰。韩国专家认为,如果后续会谈能取得进展,韩朝经济合作将更上一个台阶。韩国庆南大学远东问题研究所林乙出表示,这显示双方只要合作就能够达成共赢,如果后续会谈能够达成防止再度停工的协议,将成为朝韩经济合作政经分离的契机,降低经济合作受政治和军事问题影响的风险,提升投资者的安全感。韩国统一研究院高级研究员朴形中说,后续会谈的核心议题是如何防止停工再度发生,这个问题不是一朝一夕能够解决的。(环球时报驻韩国、朝鲜特派记者:万 宇、王莉)