9CaKrnJBG4s作者:李娜finance.huanqiu.comarticle法国顶级葡萄酒品牌计划推出“中国制造”红酒/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】英国路透社8月2日报道称,尽管存在中国与欧洲葡萄酒贸易争端, Chateau Lafite-Rothschild和Dom Perignon两家法国顶级葡萄酒品牌仍将目光投向中国市场,计划在中国生产高档葡萄酒来迎合消费者日益挑剔的味蕾。报道称,价格低廉的葡萄酒和价格昂贵的普通酒是中国葡萄酒行业的特点,而法国两家葡萄酒品牌则正与中国投资商合作,计划生产高档葡萄酒来迎合消费者日益挑剔的味蕾。Chateau Lafite-Rothschild总裁Christophe Salin在接受采访时表示:“中国这片土地能够生产出优质葡萄酒。我们不想复制拉菲品牌,而是希望能在中国生产出优质葡萄酒。”两家酿酒商均未计划将生产的中国葡萄酒依附于现有品牌,他们希望打造一个独一无二的中国品牌。而此战略受到一些中国业内人士质疑,有人表示:“如果他们不凭借原有品牌,消费者可能不愿以高价购买这些红酒。” 路透社表示,根据去年波尔多国际葡萄酒及烈酒展览会(VINEXPO)的调查情况,中国是世界第五大红酒消费国。该调查还预测,在2011-2015年间,中国内地与香港的年消费额将增长54.3%。(实习编译:曾圣洁, 审稿:李娜)1375766400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guoweiwei环球网137576640000011["9CaKrnJBB3U","9CaKrnJBAZJ","9CaKrnJBzXk","9CaKrnJBzSp","9CaKrnJByEn","9CaKrnJBo19","9CaKrnJBjiF","9CaKrnJBjix","9CaKrnJBiH2","9CaKrnJBiE7","9CaKrnJBioK"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0806/20130806012215762.jpg
【环球网综合报道】英国路透社8月2日报道称,尽管存在中国与欧洲葡萄酒贸易争端, Chateau Lafite-Rothschild和Dom Perignon两家法国顶级葡萄酒品牌仍将目光投向中国市场,计划在中国生产高档葡萄酒来迎合消费者日益挑剔的味蕾。报道称,价格低廉的葡萄酒和价格昂贵的普通酒是中国葡萄酒行业的特点,而法国两家葡萄酒品牌则正与中国投资商合作,计划生产高档葡萄酒来迎合消费者日益挑剔的味蕾。Chateau Lafite-Rothschild总裁Christophe Salin在接受采访时表示:“中国这片土地能够生产出优质葡萄酒。我们不想复制拉菲品牌,而是希望能在中国生产出优质葡萄酒。”两家酿酒商均未计划将生产的中国葡萄酒依附于现有品牌,他们希望打造一个独一无二的中国品牌。而此战略受到一些中国业内人士质疑,有人表示:“如果他们不凭借原有品牌,消费者可能不愿以高价购买这些红酒。” 路透社表示,根据去年波尔多国际葡萄酒及烈酒展览会(VINEXPO)的调查情况,中国是世界第五大红酒消费国。该调查还预测,在2011-2015年间,中国内地与香港的年消费额将增长54.3%。(实习编译:曾圣洁, 审稿:李娜)