9CaKrnJCGQB作者:李娜finance.huanqiu.comarticle英经济学家分析美债务问题 投资者被指看轻风险/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】美国《财富》杂志10月15日文章称,英国前首相戈登•布朗(Gordon Brown)的高级经济顾问瓦德拉(Shriti Vadera)日前表示,目前全球对潜在的债务违约将如何展开毫无头绪。同时,全球市场对危机表现出相对冷静的态度,原因是海外投资者并未认真对待这场危机。文章指出,瓦德拉曾是英国前首相戈登•布朗的高级经济顾问,推动英国应对2008年金融危机,她对经济冲击具有深刻的理解。瓦德拉向《财富》杂志透露,债务违约的后果将超出常人的想象。对于债务违约将如何爆发,世人普遍不了解。瓦德拉认为,全球市场现在对债务违约表现出相对冷静的态度,主要原因是海外投资者并未认真对待这次危机。同时,她指出,将希望寄托于美国财政部完全是错误的想法。即使在最后时刻采取措施,避免技术上的违约,同样也会对经济状况造成长期损害。瓦德拉强调,美国有动用世界储存货币的特权,而主要新兴国家可能已经开始减少自己的美债储备。 文章认为,目前,世界各国仍面临着诸多问题。瓦德拉指出,世界主要国家都无一例外地面临着经济困境,如印度深陷危机而难以自救;法国经济增长面临触底危险,缺乏强大的政治意愿进行必要的社会福利改革;德国虽然就业率较高,但多集中于技术含量和工资水平都较低的行业;英国目前的经济恢复情况达到史上最低水平。但同时,《财富》称,美国正面临着鼓舞人心的复苏迹象。复苏热潮中的创新能力和廉价能源有利于推动该国制造业的复兴,助力其走出自己的复兴之路。(实习编译:伍越, 审稿:李娜)1381903200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenchong环球网138190320000011[]
【环球网综合报道】美国《财富》杂志10月15日文章称,英国前首相戈登•布朗(Gordon Brown)的高级经济顾问瓦德拉(Shriti Vadera)日前表示,目前全球对潜在的债务违约将如何展开毫无头绪。同时,全球市场对危机表现出相对冷静的态度,原因是海外投资者并未认真对待这场危机。文章指出,瓦德拉曾是英国前首相戈登•布朗的高级经济顾问,推动英国应对2008年金融危机,她对经济冲击具有深刻的理解。瓦德拉向《财富》杂志透露,债务违约的后果将超出常人的想象。对于债务违约将如何爆发,世人普遍不了解。瓦德拉认为,全球市场现在对债务违约表现出相对冷静的态度,主要原因是海外投资者并未认真对待这次危机。同时,她指出,将希望寄托于美国财政部完全是错误的想法。即使在最后时刻采取措施,避免技术上的违约,同样也会对经济状况造成长期损害。瓦德拉强调,美国有动用世界储存货币的特权,而主要新兴国家可能已经开始减少自己的美债储备。 文章认为,目前,世界各国仍面临着诸多问题。瓦德拉指出,世界主要国家都无一例外地面临着经济困境,如印度深陷危机而难以自救;法国经济增长面临触底危险,缺乏强大的政治意愿进行必要的社会福利改革;德国虽然就业率较高,但多集中于技术含量和工资水平都较低的行业;英国目前的经济恢复情况达到史上最低水平。但同时,《财富》称,美国正面临着鼓舞人心的复苏迹象。复苏热潮中的创新能力和廉价能源有利于推动该国制造业的复兴,助力其走出自己的复兴之路。(实习编译:伍越, 审稿:李娜)