9CaKrnJDpeo作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle全球投资银行再减员工薪水 欧洲银行降幅更大/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】据英国《金融时报》12月2日报道,全球投资银行将在连续第三年缩减员工薪水,尽管这些银行的利润有所增加。这表明了银行将股东的回报置于员工薪酬之上。据《金融时报》对季度报表的分析,欧美有九大投行正计划全面缩减员工薪水,包括工资、奖金以及 其他福利,今年降幅为5%。这些银行支付了今年头九个月的全部薪水,总计514亿美元(折合人民币3132.19亿元),比去年同期减少5%。然而,银行的利润却比去年同期增加了10%。普华永道国际会计事务所的薪酬研究主管汤姆·戈斯林(Tom Gosling)透露:“银行是在继续采用过去几年的做法,也就是把员工薪酬的一部分划为归股东所有。”他还表示:“他们也需要这么做,因为大多数银行仍处于资产回报率为个位数的状况,而且银行业还要面对法规的严格管制。” 在2011年和2012年大幅度缩减薪水之后,薪酬研究专家预计,将于2014年初发放的奖金会减少,但降幅低于往年,平均降幅应该会在10%或以下。报道称,这一数据还说明,欧洲银行与美国银行之间的差距进一步拉大。美国银行薪水的降幅更小,而在欧洲,苏格兰皇家银行在今年前三个季度减少27%,瑞士信贷、德意志银行、瑞银、汇丰、巴克莱均减少 5%到17%不等。而在美国,高盛减少5%,摩根大通和摩根斯坦利分别减少4%和3%。(实习编译:钟华 审稿:赵小侠)1386055080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网138605508000011[]
【环球网综合报道】据英国《金融时报》12月2日报道,全球投资银行将在连续第三年缩减员工薪水,尽管这些银行的利润有所增加。这表明了银行将股东的回报置于员工薪酬之上。据《金融时报》对季度报表的分析,欧美有九大投行正计划全面缩减员工薪水,包括工资、奖金以及 其他福利,今年降幅为5%。这些银行支付了今年头九个月的全部薪水,总计514亿美元(折合人民币3132.19亿元),比去年同期减少5%。然而,银行的利润却比去年同期增加了10%。普华永道国际会计事务所的薪酬研究主管汤姆·戈斯林(Tom Gosling)透露:“银行是在继续采用过去几年的做法,也就是把员工薪酬的一部分划为归股东所有。”他还表示:“他们也需要这么做,因为大多数银行仍处于资产回报率为个位数的状况,而且银行业还要面对法规的严格管制。” 在2011年和2012年大幅度缩减薪水之后,薪酬研究专家预计,将于2014年初发放的奖金会减少,但降幅低于往年,平均降幅应该会在10%或以下。报道称,这一数据还说明,欧洲银行与美国银行之间的差距进一步拉大。美国银行薪水的降幅更小,而在欧洲,苏格兰皇家银行在今年前三个季度减少27%,瑞士信贷、德意志银行、瑞银、汇丰、巴克莱均减少 5%到17%不等。而在美国,高盛减少5%,摩根大通和摩根斯坦利分别减少4%和3%。(实习编译:钟华 审稿:赵小侠)