9CaKrnJDq56作者:翟潞曼finance.huanqiu.comarticle俄实施液化天然气出口自由化 提升其产品竞争力/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社12月2日消息,俄罗斯出台液化天然气出口自由化法律,提升其天然气在世界市场的竞争力。当地时间11月30日,俄总统普京签署天然气出口自由化法律,该法律已于2013年12月1日起生效。根据法律规定,俄罗斯将有两类能源公司有液化天然气出口权,即持有2013年1月1日前颁发的联邦矿产资源开采许可证,并被允许建立液化天然气工厂,或将开采出的天然气用于生产天然气的公司,以及拥有包括黑海和亚速海在内的内海、领海及大陆架矿产资源开采权,并将开采出的天然气按产品分成协议对天然气进行液化,且国有资产超过50%的公司。该法律将打破俄罗斯液化天然气出口由俄罗斯天然气工业股份公司垄断的局面,允许其他石油公司帮助扩大俄罗斯在全球天然气市场的活动。此外,该法律还将俄工业贸易部颁发液化天然气许可证的权力转交给能源部。此举是为协调液化天然气出口,避免在俄出口商之间形成不良竞争。 此前普京曾指出,如果俄罗斯不在这一方面实行积极政策,就会面临几乎完全让出这个市场的危险。目前俄罗斯在液化气世界市场所占比例约为3.5%,在竞争日益激烈的背景下,俄罗斯液化天然气出口自由化将有助于提高俄在世界天然气市场的份额,保持天然气价格稳定。有关专家认为,液化天然气出口的自由化,可使俄罗斯在液化气市场上所占比例在最近的5年内增加到5%。(实习编译:曹丽 审校:翟潞曼)1386125640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网138612564000011[]
【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社12月2日消息,俄罗斯出台液化天然气出口自由化法律,提升其天然气在世界市场的竞争力。当地时间11月30日,俄总统普京签署天然气出口自由化法律,该法律已于2013年12月1日起生效。根据法律规定,俄罗斯将有两类能源公司有液化天然气出口权,即持有2013年1月1日前颁发的联邦矿产资源开采许可证,并被允许建立液化天然气工厂,或将开采出的天然气用于生产天然气的公司,以及拥有包括黑海和亚速海在内的内海、领海及大陆架矿产资源开采权,并将开采出的天然气按产品分成协议对天然气进行液化,且国有资产超过50%的公司。该法律将打破俄罗斯液化天然气出口由俄罗斯天然气工业股份公司垄断的局面,允许其他石油公司帮助扩大俄罗斯在全球天然气市场的活动。此外,该法律还将俄工业贸易部颁发液化天然气许可证的权力转交给能源部。此举是为协调液化天然气出口,避免在俄出口商之间形成不良竞争。 此前普京曾指出,如果俄罗斯不在这一方面实行积极政策,就会面临几乎完全让出这个市场的危险。目前俄罗斯在液化气世界市场所占比例约为3.5%,在竞争日益激烈的背景下,俄罗斯液化天然气出口自由化将有助于提高俄在世界天然气市场的份额,保持天然气价格稳定。有关专家认为,液化天然气出口的自由化,可使俄罗斯在液化气市场上所占比例在最近的5年内增加到5%。(实习编译:曹丽 审校:翟潞曼)