9CaKrnJDqfl作者:赵小侠finance.huanqiu.comarticle美媒:美联储政策基本敲定 耶伦面对巨大挑战/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志网站12月02日消息,美联储侯任主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen),手握3.6万亿美元(约合人民币21.94万亿元)的资产负债表,面临着如何退出量化宽松时代,同时避免市场急剧萎缩的难题。现任主席本•伯南克(Ben Bernanke)的任期结束,标志着美联储将要开始缩减其资产购买计划或退出量化宽松政策。同时美联储希望向市场参与者传达,这并不是紧缩的货币政策的信号。2013年前期,伯南克已预见,若劳动力市场好转,经济形势持续回暖,美联储可能将在2014年中期退出量化宽松政策,并停止资产购买计划。而随之而来的,将是市场巨大的恐慌。尤其是房地产市场,可能出现按揭利率迅速上涨,由此逼迫美联储继续推行量化宽松等政策。上一轮美国联邦公开市场委员会会议记录显示,美联储各成员还在对量化宽松政策犹豫不决。劳动力市场的发展将在美联储的调整计划中起关键性作用。削减资产购买已成定局,巴克莱银行(Barclays’ Newman)预计,量化宽松将在2014年下半年停止,但这一切还取决于劳动力市场是否有实质性改善。即将推行的紧缩政策有可能带来经济下跌风险,高利率将使目前正在回暖的汽车及房地产市场遭受打击。美联储将持续关注失业率的变化。 政策大局敲定,各市场参与者已预见量化宽松时代的结束,珍妮特•耶伦将接手后金融危机下的美联储。而在前瞻性指导下,耶伦也将谱写自己的蓝图。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)1386135840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网138613584000011[]
【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志网站12月02日消息,美联储侯任主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen),手握3.6万亿美元(约合人民币21.94万亿元)的资产负债表,面临着如何退出量化宽松时代,同时避免市场急剧萎缩的难题。现任主席本•伯南克(Ben Bernanke)的任期结束,标志着美联储将要开始缩减其资产购买计划或退出量化宽松政策。同时美联储希望向市场参与者传达,这并不是紧缩的货币政策的信号。2013年前期,伯南克已预见,若劳动力市场好转,经济形势持续回暖,美联储可能将在2014年中期退出量化宽松政策,并停止资产购买计划。而随之而来的,将是市场巨大的恐慌。尤其是房地产市场,可能出现按揭利率迅速上涨,由此逼迫美联储继续推行量化宽松等政策。上一轮美国联邦公开市场委员会会议记录显示,美联储各成员还在对量化宽松政策犹豫不决。劳动力市场的发展将在美联储的调整计划中起关键性作用。削减资产购买已成定局,巴克莱银行(Barclays’ Newman)预计,量化宽松将在2014年下半年停止,但这一切还取决于劳动力市场是否有实质性改善。即将推行的紧缩政策有可能带来经济下跌风险,高利率将使目前正在回暖的汽车及房地产市场遭受打击。美联储将持续关注失业率的变化。 政策大局敲定,各市场参与者已预见量化宽松时代的结束,珍妮特•耶伦将接手后金融危机下的美联储。而在前瞻性指导下,耶伦也将谱写自己的蓝图。(实习编译:杨雪 审稿:赵小侠)