9CaKrnJEqRx finance.huanqiu.comarticle美媒:人民币即期汇率走低 影响不容忽视/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】2月24日,中国股市下跌幅度超过1%,兴业银行暂停物业及房产房贷业务,一直上涨的房价也于一月出现放缓迹象。上周,人民币兑美元汇率下降1.3%,24日,人民币对美元汇率大幅下跌。美国《福布斯》杂志网站26日报道称,与房产和借贷市场相比,人民币的动向更为重要。报道称,连年来人民币一直保持着升值的趋势,这种下跌极为罕见。如果人民币是自由浮动的,这一下降趋势并不难理解,因为中国经济增速减缓。中国正经历巨大的政策调整,更趋于把出口导向型经济转向更为均衡的模式。如果人民币受政府操纵,那么,中国决策者缘何突降人民币汇率?在中国政府和中国人民银行近期的政策动向中,也许可以找到答案——二者正试图慎之又慎的减少人民币流动量。降低人民币价值便是方法之一。其原理如下:在中国交易的人民币依政府指示,每天都遵循1%以内的交易量;但与此同时,其境外交易并不受限额控制。这样一来,人民币相对美元连年升值,中国“套利交易”大为发展。 报道指出,上周人民币价值下跌的迹象,或为中国官方对“中国套利交易”投资者的警示。报道评论,这一警示秉承中国一贯的节制风格,但若下调延迟,也会带来如下问题:一,会给“中国套利交易”投资者造成损失;二,中国经济的不景气或超出预期,此举乃政府刺激出口之措;三,若此举被拖延,中国或出现全球性出口紧缩。《福布斯》评道,截至目前,中国政府在控制局势上表现不俗,在这一调整期也经得起考验。与其考虑退出中国贸易,不如通过基础广泛的交易所基金,“押注”中国。(实习编译:赵佳琪审稿:赵小侠)1393658340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网139365834000011["9CaKrnJEnNC","9CaKrnJElTp","9CaKrnJElkW","9CaKrnJEisT","9CaKrnJEi1D"]
【环球网综合报道】2月24日,中国股市下跌幅度超过1%,兴业银行暂停物业及房产房贷业务,一直上涨的房价也于一月出现放缓迹象。上周,人民币兑美元汇率下降1.3%,24日,人民币对美元汇率大幅下跌。美国《福布斯》杂志网站26日报道称,与房产和借贷市场相比,人民币的动向更为重要。报道称,连年来人民币一直保持着升值的趋势,这种下跌极为罕见。如果人民币是自由浮动的,这一下降趋势并不难理解,因为中国经济增速减缓。中国正经历巨大的政策调整,更趋于把出口导向型经济转向更为均衡的模式。如果人民币受政府操纵,那么,中国决策者缘何突降人民币汇率?在中国政府和中国人民银行近期的政策动向中,也许可以找到答案——二者正试图慎之又慎的减少人民币流动量。降低人民币价值便是方法之一。其原理如下:在中国交易的人民币依政府指示,每天都遵循1%以内的交易量;但与此同时,其境外交易并不受限额控制。这样一来,人民币相对美元连年升值,中国“套利交易”大为发展。 报道指出,上周人民币价值下跌的迹象,或为中国官方对“中国套利交易”投资者的警示。报道评论,这一警示秉承中国一贯的节制风格,但若下调延迟,也会带来如下问题:一,会给“中国套利交易”投资者造成损失;二,中国经济的不景气或超出预期,此举乃政府刺激出口之措;三,若此举被拖延,中国或出现全球性出口紧缩。《福布斯》评道,截至目前,中国政府在控制局势上表现不俗,在这一调整期也经得起考验。与其考虑退出中国贸易,不如通过基础广泛的交易所基金,“押注”中国。(实习编译:赵佳琪审稿:赵小侠)