4RMCVEiZagq finance.huanqiu.comarticle外媒：英国零售商大幅打折应对消费者信心下降/e3pmh1hmp/e3pmh28kq<article><section data-type="rtext"><p>【环球网财经综合报道】据彭博社消息，由于消费者信心减弱，英国零售商正大幅打折以吸引顾客，这凸显出该行业在应对与冲突相关的成本上升风险时所面临的困境。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/584241a0c1e3fab251450d1f5be93467u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>报道援引英国零售商协会周二发表的观点称，4月份整体商店价格通胀率同比放缓至1%。食品价格同比上涨3.1%，而3月份的涨幅为3.4%。相比之下，非食品价格下降了0.1%，在截至3月份的一年中上涨0.1%后，重新回到负值区间。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>英国零售商协会首席执行官Helen Dickinson表示：“随着消费者信心减弱，零售商在价格上展开了更激烈的竞争，以刺激春季消费。虽然我们尚未看到冲突对消费者价格的全面影响，但这一影响不久就会开始显现。”</p><p>多家零售商发出警告，称能源和航运市场已被扰乱，这可能会使进口商品更加昂贵，而此时企业已经在应对更高的工资和英国税收，这给企业带来了两难选择：是自行消化成本，还是将其转嫁给顾客。</p><p>彭博社报道认为，尽管冲突已在英国引发通胀，但其影响主要限于能源和汽车燃料。零售商正准备应对化肥和大宗商品价格上涨带来的冲击，英国食品与饮料联合会现在预计，到今年年底，食品通胀率将超过9%。</p><p>NIQ零售商和商业洞察主管Mike Watkins表示：“燃料价格上涨已经导致通胀率上升。我们可以预计，未来几个月食品和非食品供应链也会出现类似的影响。”（闻辉）</p></section></article>1777432592635环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：谭雅文环球网177743259263511[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/584241a0c1e3fab251450d1f5be93467u1.png{"email":"tanyawen@huanqiu.com","name":"谭雅文"}