9CaKrnJEH2X作者：赵小侠finance.huanqiu.comarticle美媒称俄罗斯正演变为中国“初级合伙人”/e3pmh1hmp/e3pn49bb5<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】为孤立俄罗斯，美国和西方盟友宣布将无限期把我俄罗斯排除在八国集团之外，俄罗斯总统普京公开表示并不担心。普京称俄罗斯在全世界还有很多其他的朋友，其中之一便是正在崛起的共产主义超级大国——中国。美国《商业周刊》3月25日报道称，虽然在过去几十年里，中俄两国外交和贸易关系得到显著加强。然而，俄罗斯正演变为中国的“初级合伙人”。</p><p>据报道，克里米亚危机将重塑石油版图，促使俄罗斯向中国输出更多石油，使得欧洲石油进口价格上涨，推动美国对中东地区燃料的依赖。</p><p>然而值得注意的是，俄罗斯出售给中国的是石油，而非高科技机械设备。俄罗斯不再是中国的导师和向导，而成为了中国的“初级合伙人”，其最主要的价值在于提供原材料。借用联合国商品贸易统计数据库的两个图表可知，2000年俄罗斯向中国出口总额中，矿物燃料占7%;2012年俄罗斯向中国出口总额中，矿物燃料增至70%。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>俄罗斯有一个词可以恰如其分地描述这一情况：pridatok，该词的意思即“附加物”。普京或许仅仅是使俄罗斯成为中国的一个“附加物”。(实习编译：祝青 审稿：赵小侠)</p></section></article>1395816540000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhaolin环球网139581654000011[]{"email":"zhaolin@huanqiu.com","name":"zhaolin"}