9CaKrnJBaI2作者:李娜finance.huanqiu.comarticle中国葡萄酒调查被指影响不大 不会阻止进口商购买/e3pmh1hmp/e3pn46e0h【环球网综合报道】中国商务部7月1日宣布,应国内葡萄酒产业申请,正式立案对原产于欧盟的进口葡萄酒进行反倾销和反补贴调查。消息公布后,外媒纷纷将其视为“中欧贸易紧张关系升级”的信号。英国葡萄酒杂志《The Drinks Business》7月4日报道则称,此次调查所收获的效果可能并不大,调查不会阻止消费者和酒商购买欧洲葡萄酒。报道称,尽管中国已开始调查,国内一些葡萄酒公司对调查结果仍持怀疑态度,他们称此项调查可能不会阻止中国葡萄酒消费者购买进口酒。报道引述一位进口商的话说,中国种植的葡萄树只适合鲜葡萄的生产,而酿酒葡萄却严重供应不足,因此,很多国内生产商就会从欧盟买基础酒然后再装瓶卖自己的产品。而对欧盟进口的葡萄酒征税将推高这些进口商的成本。 不过,中国酒业协会表示,此项调查对保护国内产业及本地生产商的权益有重要意义,协会坚决支持。同时,该协会称,长期以来,中国葡萄酒产业处在一个良性有序的市场竞争环境中。但是近年来,欧盟葡萄酒进口量逐年大幅增加,其中2008至2011年,进口葡萄酒以每年67.61%的比例增长;此外,欧盟葡萄酒销量所占比例也大幅上升,从2008年的4.94%增至2011年的14.32%,已经对国内市场造成了很大的冲击和威胁。另据报道,中国商务部进出口公平贸易局负责人就此发表谈话指出,本次调查是由中国葡萄酒产业向商务部正式提出申请,经审查满足立案条件后,商务部依法决定立案并进行调查的。商务部公告显示,在正式立案之前,商务部已就上述事宜通知欧盟驻华代表团,中欧双方也举行立案前磋商。(实习编译:王迪, 审稿:李娜)1372920000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guoweiwei环球网137292000000011["9CaKrnJB7TN","9CaKrnJB7vG","9CaKrnJB57e","9CaKrnJB1KB","9CaKrnJAYUQ","9CaKrnJAXEX","9CaKrnJAOTg","9CaKrnJANVM","9CaKrnJANDS","9CaKrnJAEeB"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0704/20130704024456103.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】中国商务部7月1日宣布,应国内葡萄酒产业申请,正式立案对原产于欧盟的进口葡萄酒进行反倾销和反补贴调查。消息公布后,外媒纷纷将其视为“中欧贸易紧张关系升级”的信号。英国葡萄酒杂志《The Drinks Business》7月4日报道则称,此次调查所收获的效果可能并不大,调查不会阻止消费者和酒商购买欧洲葡萄酒。报道称,尽管中国已开始调查,国内一些葡萄酒公司对调查结果仍持怀疑态度,他们称此项调查可能不会阻止中国葡萄酒消费者购买进口酒。报道引述一位进口商的话说,中国种植的葡萄树只适合鲜葡萄的生产,而酿酒葡萄却严重供应不足,因此,很多国内生产商就会从欧盟买基础酒然后再装瓶卖自己的产品。而对欧盟进口的葡萄酒征税将推高这些进口商的成本。 不过,中国酒业协会表示,此项调查对保护国内产业及本地生产商的权益有重要意义,协会坚决支持。同时,该协会称,长期以来,中国葡萄酒产业处在一个良性有序的市场竞争环境中。但是近年来,欧盟葡萄酒进口量逐年大幅增加,其中2008至2011年,进口葡萄酒以每年67.61%的比例增长;此外,欧盟葡萄酒销量所占比例也大幅上升,从2008年的4.94%增至2011年的14.32%,已经对国内市场造成了很大的冲击和威胁。另据报道,中国商务部进出口公平贸易局负责人就此发表谈话指出,本次调查是由中国葡萄酒产业向商务部正式提出申请,经审查满足立案条件后,商务部依法决定立案并进行调查的。商务部公告显示,在正式立案之前,商务部已就上述事宜通知欧盟驻华代表团,中欧双方也举行立案前磋商。(实习编译:王迪, 审稿:李娜)