9CaKrnJzLvM作者:李娜finance.huanqiu.comarticle美国加州大量劣质葡萄酒运往中国 被指质次价高/e3pmh1hmp/e3pn47a45美国加州葡萄酒瞄准中国市场 努力修复在华形象【环球网综合报道】近年来,随着中国经济的发展,中国市场越来越受到海外企业的重视。美国加州盛产优质葡萄酒,在世界享有盛誉,特别是产自旧金山湾区Napa和Sonoma的葡萄酒更是酒中之最。而据美国媒体报道,有行业人士表示,一些商贩向中国输送大量劣等廉价葡萄酒,破坏了加州葡萄酒的声誉,目前,他们正努力修复其在华市场的形象。美国《华尔街日报》3月21日消息称,旧金山的一位酿酒师兼酒侍说,有些供应商向中国输送大量廉价葡萄酒,出售时却标上优质葡萄酒的价格,这大大破坏了加州葡萄酒的声誉。这些酒在中国销售以来,遭到了中国顾客的一片抱怨,他们指责加州酒质次价高。一些加州葡萄酒企业说,他们亲眼看到了该州质量低劣的葡萄酒不断地被运往中国。报道说,旧金山湾区的葡萄酒酒商、经纪商以及贸易代表组成了加州葡萄酒组织,试图改变加州葡萄酒在中国的形象。从2011年七月开始,加州葡萄酒研究所就通过视频会议与中国记者举办虚拟品酒会。本月早些时候,加州州长布朗(Jerry Brown)宣布,计划不久后访华时会为加州葡萄酒做宣传。 这些举动将会给加州带来巨大利益。根据美国葡萄酒协会的数据,尽管2012年中国从美国进口的葡萄酒只有7400万美元,但这些进口的葡萄酒中,90%均来自于加州。相比而言,2007年这一数据为1600万美元,而2003年只有260万美元。葡萄酒协会国际营销总监加拉赫(Linsey Gallagher)称,中国的新兴中产阶级带来了绝佳的机会,这些中产阶级正在购买汽车、手表和葡萄酒。他还表示,随着中国葡萄酒买家品鉴能力的提高,现有的一些问题会随之消失。美国葡萄酒协会曾与加州葡萄酒商率领贸易代表团访问中国,进行葡萄酒宣传。前不久,该协会的一个介绍加州葡萄酒的中文网站上线。(实习编译:康启花, 审稿:李娜)1363913580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lijie环球网136391358000011[]{"email":"lijie@huanqiu.com","name":"lijie"}
美国加州葡萄酒瞄准中国市场 努力修复在华形象【环球网综合报道】近年来,随着中国经济的发展,中国市场越来越受到海外企业的重视。美国加州盛产优质葡萄酒,在世界享有盛誉,特别是产自旧金山湾区Napa和Sonoma的葡萄酒更是酒中之最。而据美国媒体报道,有行业人士表示,一些商贩向中国输送大量劣等廉价葡萄酒,破坏了加州葡萄酒的声誉,目前,他们正努力修复其在华市场的形象。美国《华尔街日报》3月21日消息称,旧金山的一位酿酒师兼酒侍说,有些供应商向中国输送大量廉价葡萄酒,出售时却标上优质葡萄酒的价格,这大大破坏了加州葡萄酒的声誉。这些酒在中国销售以来,遭到了中国顾客的一片抱怨,他们指责加州酒质次价高。一些加州葡萄酒企业说,他们亲眼看到了该州质量低劣的葡萄酒不断地被运往中国。报道说,旧金山湾区的葡萄酒酒商、经纪商以及贸易代表组成了加州葡萄酒组织,试图改变加州葡萄酒在中国的形象。从2011年七月开始,加州葡萄酒研究所就通过视频会议与中国记者举办虚拟品酒会。本月早些时候,加州州长布朗(Jerry Brown)宣布,计划不久后访华时会为加州葡萄酒做宣传。 这些举动将会给加州带来巨大利益。根据美国葡萄酒协会的数据,尽管2012年中国从美国进口的葡萄酒只有7400万美元,但这些进口的葡萄酒中,90%均来自于加州。相比而言,2007年这一数据为1600万美元,而2003年只有260万美元。葡萄酒协会国际营销总监加拉赫(Linsey Gallagher)称,中国的新兴中产阶级带来了绝佳的机会,这些中产阶级正在购买汽车、手表和葡萄酒。他还表示,随着中国葡萄酒买家品鉴能力的提高,现有的一些问题会随之消失。美国葡萄酒协会曾与加州葡萄酒商率领贸易代表团访问中国,进行葡萄酒宣传。前不久,该协会的一个介绍加州葡萄酒的中文网站上线。(实习编译:康启花, 审稿:李娜)