9CaKrnJAgBN作者:李娜finance.huanqiu.comarticle美媒盘点中国放缓“必知” 部分新兴经济体受益/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】中国第一季度GDP增幅为7.7%,这一数据低于市场预期,长期看衰中国经济的分析人士再次抛出各种论调。美国彭博社4月25日文章称,中国经济正在降温,这已不是什么新鲜事,而最近国际社会关注更多的是中国经济增速比预期降得更快。文章说,对于这个世界第二大经济体有几件必知之事,其中包括中国经济增速放缓已是事实及一些新兴经济体将从中国经济放缓中受益等。彭博社文章称,首先,中国经济增速确实在下降。这令许多经济学家大为吃惊,他们越来越担忧中国将不会如预期般地成为拉动全球经济复苏的引擎。中国一季度GDP增长为7.7%,远低于预期中的8%,更低于去年全年的7.8%。高盛、摩根大通和苏格兰皇家银行都将其对中国经济增速的预估值降至7.8%。同时,23日公布的制造业相关数据显示制造业增幅逐渐回落,引发了中国观察家们更多的担忧。根据汇丰银行(HSBC)和Markit Economics的数据显示,中国的采购经理人指数(PMI)为50.5,低于三月份的51.6,也低于经济学家们预期的51.5。法国兴业银行驻香港经济学家表示,这预示着中国制造业复苏将举步维艰。 其次,文章认为,中国愿意看到合理的经济放缓现象,从而提升经济增长的质量而不是一味重视数量。中国经济政策制定者深知他们不能再期盼通过高耗能、高污染的低端产业提振经济,希望更多致力于发展的质量与效益,更加关注经济结构调整和产业升级,促使中国经济从依靠出口和投资转向消费和服务。彭博社称,再次,中国经济增长短期放缓之痛波及范围甚广。虽然中国愿意看到经济放缓,但包括波音、卡特彼勒及雀巢在内的对中国市场依赖度较高的企业将受到严重影响。百胜等餐饮集团也会受到重创。安哥拉、南非、科威特、智利及委内瑞拉等商品输出国也会因中国经济放缓受到冲击。最近的数据显示,近几个月来,中国大宗商品进口额大大减少,这对拉美、中东及非洲国家的新兴经济体来说也是一个“坏消息”。最后,在中国经济放缓的过程中,仍有一些经济体会从中受益。那些与中国在生产廉价鞋、玩具及纺织品等领域有着直接竞争的新兴经济体最终将得到一些机会。Capital Economics的David Rees表示,中国经济放缓带来的不全是坏消息,中国经济结构性放缓在某种程度上反映了它将从低端市场向中端市场转变,这会给包括东南亚国家、墨西哥、波兰和土耳其等经济体在内的其他新兴市场带来机遇。(实习编译:谢笑笑,审稿:李娜)1366952700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenchong环球网136695270000011["9CaKrnJA9O6","9CaKrnJA84A","9CaKrnJA6GK","9CaKrnJA0D5"]
【环球网综合报道】中国第一季度GDP增幅为7.7%,这一数据低于市场预期,长期看衰中国经济的分析人士再次抛出各种论调。美国彭博社4月25日文章称,中国经济正在降温,这已不是什么新鲜事,而最近国际社会关注更多的是中国经济增速比预期降得更快。文章说,对于这个世界第二大经济体有几件必知之事,其中包括中国经济增速放缓已是事实及一些新兴经济体将从中国经济放缓中受益等。彭博社文章称,首先,中国经济增速确实在下降。这令许多经济学家大为吃惊,他们越来越担忧中国将不会如预期般地成为拉动全球经济复苏的引擎。中国一季度GDP增长为7.7%,远低于预期中的8%,更低于去年全年的7.8%。高盛、摩根大通和苏格兰皇家银行都将其对中国经济增速的预估值降至7.8%。同时,23日公布的制造业相关数据显示制造业增幅逐渐回落,引发了中国观察家们更多的担忧。根据汇丰银行(HSBC)和Markit Economics的数据显示,中国的采购经理人指数(PMI)为50.5,低于三月份的51.6,也低于经济学家们预期的51.5。法国兴业银行驻香港经济学家表示,这预示着中国制造业复苏将举步维艰。 其次,文章认为,中国愿意看到合理的经济放缓现象,从而提升经济增长的质量而不是一味重视数量。中国经济政策制定者深知他们不能再期盼通过高耗能、高污染的低端产业提振经济,希望更多致力于发展的质量与效益,更加关注经济结构调整和产业升级,促使中国经济从依靠出口和投资转向消费和服务。彭博社称,再次,中国经济增长短期放缓之痛波及范围甚广。虽然中国愿意看到经济放缓,但包括波音、卡特彼勒及雀巢在内的对中国市场依赖度较高的企业将受到严重影响。百胜等餐饮集团也会受到重创。安哥拉、南非、科威特、智利及委内瑞拉等商品输出国也会因中国经济放缓受到冲击。最近的数据显示,近几个月来,中国大宗商品进口额大大减少,这对拉美、中东及非洲国家的新兴经济体来说也是一个“坏消息”。最后,在中国经济放缓的过程中,仍有一些经济体会从中受益。那些与中国在生产廉价鞋、玩具及纺织品等领域有着直接竞争的新兴经济体最终将得到一些机会。Capital Economics的David Rees表示,中国经济放缓带来的不全是坏消息,中国经济结构性放缓在某种程度上反映了它将从低端市场向中端市场转变,这会给包括东南亚国家、墨西哥、波兰和土耳其等经济体在内的其他新兴市场带来机遇。(实习编译:谢笑笑,审稿:李娜)