9CaKrnJCcaj作者:李娜finance.huanqiu.comarticle美媒:智能手表问世不会削弱传统手表需求/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】美国《商业周刊》9月6日报道称,斯沃琪公司(Swatch)设计生产了一款仅有51个部件的自动手表,随着三星等科技巨头推出智能手表,精简零部件对拥有500年历史的传统手表来说意义非凡。有分析认为,智能手表很可能削弱传统手表的市场地位,不过,传统手表的需求似乎并不会被削弱。斯沃琪的最新款手表没有发送电子邮件的功能,不能测量脉搏,不能展示图片也不能打电话,其定位更像是一款反智能化的产品。斯沃琪承诺,该款产品将为消费者带来惊人的简约体验,同时也表明该款手表将拥有比智能手表更为稳定的销量。现如今,依靠重力和石英晶体提供动力的传统手表依旧在市场占主导地位。即便是娱乐化最明显的斯沃琪公司也同样能和苹果与三星抗衡。今年上半年,斯沃琪公司销售额达43亿美元,较去年上涨9%,其收入主要来自包括天梭和汉密尔顿在内的20个手表品牌。6月份的收入为8.2亿美元,纯利润率为19%,略低于苹果公司的利润率,但远远超过三星公司12%的利润率。Fossil公司75%的收入来自手表,包括巴宝莉和迈克•科尔斯在内的品牌手表受到了消费者的热烈追捧。该公司上半年的销售额上涨13%,达到14亿美元,净收入同期上涨19%,达到1.44亿美元。 传统手表的新增长主要来自扩大的中产阶级,同时,钟表公司着力将其品牌打造为时尚符号并注意女性顾客的需求,以此来提高人均拥有手表的数量。可以说,传统手表销量的上涨并非来自创新。例如,欧米茄超霸系列手表(Omega Speedmaster)推出55年来一成未变,而这恰好成为了商家的卖点,宇航员巴兹•奥尔德林(Buzz Aldrin)曾将此表带上月球,而如今却只需4000美元就可以拥有它。斯沃琪公司董事哈耶克(Nayla Hayek)最近在给股东的一封信中说,在瑞士不需要全速发展。因此,高科技公司选择为手表安放尽可能多的创新功能来打入市场。本周,三星公布其一款名为Galaxy Gear的智能手表,这款手表配备了触摸屏、相机、麦克风和一个手机扬声器。299美元的价格同瑞士手表相比并不算便宜,而其销量很可能也远不及传统瑞士手表。全球最大的芯片生厂商高通公司(Qualcomm)也推出了一款名为Toq的智能手表,售价350美元。《商业周刊》表示,技术公司推出的智能手表很可能削弱传统手表的市场地位。然而,同样是可以查看时间的手机却至今没有取代传统手表,传统手表的需求似乎并不会被削弱。高盛集团并不担心传统手表前景,从该公司为斯沃琪提供的定价建议来看,未来几个月,即便智能手表云集,斯沃琪股价仍有望上涨40%。(实习编译:张晶, 审稿:李娜)1378696140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:任鑫恚环球网137869614000011[]{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}
【环球网综合报道】美国《商业周刊》9月6日报道称,斯沃琪公司(Swatch)设计生产了一款仅有51个部件的自动手表,随着三星等科技巨头推出智能手表,精简零部件对拥有500年历史的传统手表来说意义非凡。有分析认为,智能手表很可能削弱传统手表的市场地位,不过,传统手表的需求似乎并不会被削弱。斯沃琪的最新款手表没有发送电子邮件的功能,不能测量脉搏,不能展示图片也不能打电话,其定位更像是一款反智能化的产品。斯沃琪承诺,该款产品将为消费者带来惊人的简约体验,同时也表明该款手表将拥有比智能手表更为稳定的销量。现如今,依靠重力和石英晶体提供动力的传统手表依旧在市场占主导地位。即便是娱乐化最明显的斯沃琪公司也同样能和苹果与三星抗衡。今年上半年,斯沃琪公司销售额达43亿美元,较去年上涨9%,其收入主要来自包括天梭和汉密尔顿在内的20个手表品牌。6月份的收入为8.2亿美元,纯利润率为19%,略低于苹果公司的利润率,但远远超过三星公司12%的利润率。Fossil公司75%的收入来自手表,包括巴宝莉和迈克•科尔斯在内的品牌手表受到了消费者的热烈追捧。该公司上半年的销售额上涨13%,达到14亿美元,净收入同期上涨19%,达到1.44亿美元。 传统手表的新增长主要来自扩大的中产阶级,同时,钟表公司着力将其品牌打造为时尚符号并注意女性顾客的需求,以此来提高人均拥有手表的数量。可以说,传统手表销量的上涨并非来自创新。例如,欧米茄超霸系列手表(Omega Speedmaster)推出55年来一成未变,而这恰好成为了商家的卖点,宇航员巴兹•奥尔德林(Buzz Aldrin)曾将此表带上月球,而如今却只需4000美元就可以拥有它。斯沃琪公司董事哈耶克(Nayla Hayek)最近在给股东的一封信中说,在瑞士不需要全速发展。因此,高科技公司选择为手表安放尽可能多的创新功能来打入市场。本周,三星公布其一款名为Galaxy Gear的智能手表,这款手表配备了触摸屏、相机、麦克风和一个手机扬声器。299美元的价格同瑞士手表相比并不算便宜,而其销量很可能也远不及传统瑞士手表。全球最大的芯片生厂商高通公司(Qualcomm)也推出了一款名为Toq的智能手表,售价350美元。《商业周刊》表示,技术公司推出的智能手表很可能削弱传统手表的市场地位。然而,同样是可以查看时间的手机却至今没有取代传统手表,传统手表的需求似乎并不会被削弱。高盛集团并不担心传统手表前景,从该公司为斯沃琪提供的定价建议来看,未来几个月,即便智能手表云集,斯沃琪股价仍有望上涨40%。(实习编译:张晶, 审稿:李娜)