9CaKrnJCcjz作者:李娜finance.huanqiu.comarticle印度卢比停止自由落体 新行长被指带来新希望/e3pmh1hmp/e3pn47a45【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志文章称,印度央行行长拉詹(Raghuram Rajan)上任不久,曾一度表现不佳的印度货币——卢比停止了“自由落体”,出现上扬情况。虽然拉詹并非是救世的超人,但至少为印度带来新的金融法令,为困难重重的国内银行业提供更多的资金。文章表示,这为印度媒体提供了素材,《印度教徒报》文章还描述称“拉詹身着超人服装,来到印度解救困顿的印度金融业,为印度带来新的希望”。《福布斯》表示,拉詹一上任,卢比和股票市场便出现回升,显示市场对他的欢迎。拉詹的新政策包括将银行的借款上限翻倍等,以缓和当前过高的经常项目赤字。文章指出,从拉詹的教育背景来看,他接受传统的印度教育,非常了解国内的实际情况。1991年获得麻省理工学院经济学博士,之后在芝加哥商学院任教。面对世界金融危机对各国经济的冲击,拉詹一出任便引起了印度国内媒体的热情追捧,民众将其视为解救印度摆脱危机的希望。但同时,印度国内商界,住房贷款借贷商和投资者纷纷发问,质疑这位新上任的央行行长能否扭转乾坤,将印度领向低利率的时代。 分析人士称,拉詹现在面临着央行的“三难困境”,即阻止卢比继续下跌、控制通货膨胀以及创造条件刺激经济增长。这也是当前众多央行同样面临的挑战,要同时处理好这三难问题,任务非常艰巨。文章认为,印度央行政策实施后,该国经济发生好转。拉詹上任伊始曾指出,他做出的决定未必能让国人满意,“央行做出的抉择并非为了选举或是‘好评’,但我希望做正确的事,无论面对何种批评,我们甚至可以从批评中吸取教训。”拉詹上任后,媒体界掀起了“拉詹效应”的讨论。在一国经济起伏不定的时期,拉詹将把自己的理论知识付诸实践,希望在印度经济弥足深陷时期,以超乎经济学家的能力,成功扭转乾坤。(实习编译:伍越, 审稿:李娜)1378703460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:任鑫恚环球网137870346000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0905/20130905060131508.jpg{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}
【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志文章称,印度央行行长拉詹(Raghuram Rajan)上任不久,曾一度表现不佳的印度货币——卢比停止了“自由落体”,出现上扬情况。虽然拉詹并非是救世的超人,但至少为印度带来新的金融法令,为困难重重的国内银行业提供更多的资金。文章表示,这为印度媒体提供了素材,《印度教徒报》文章还描述称“拉詹身着超人服装,来到印度解救困顿的印度金融业,为印度带来新的希望”。《福布斯》表示,拉詹一上任,卢比和股票市场便出现回升,显示市场对他的欢迎。拉詹的新政策包括将银行的借款上限翻倍等,以缓和当前过高的经常项目赤字。文章指出,从拉詹的教育背景来看,他接受传统的印度教育,非常了解国内的实际情况。1991年获得麻省理工学院经济学博士,之后在芝加哥商学院任教。面对世界金融危机对各国经济的冲击,拉詹一出任便引起了印度国内媒体的热情追捧,民众将其视为解救印度摆脱危机的希望。但同时,印度国内商界,住房贷款借贷商和投资者纷纷发问,质疑这位新上任的央行行长能否扭转乾坤,将印度领向低利率的时代。 分析人士称,拉詹现在面临着央行的“三难困境”,即阻止卢比继续下跌、控制通货膨胀以及创造条件刺激经济增长。这也是当前众多央行同样面临的挑战,要同时处理好这三难问题,任务非常艰巨。文章认为,印度央行政策实施后,该国经济发生好转。拉詹上任伊始曾指出,他做出的决定未必能让国人满意,“央行做出的抉择并非为了选举或是‘好评’,但我希望做正确的事,无论面对何种批评,我们甚至可以从批评中吸取教训。”拉詹上任后,媒体界掀起了“拉詹效应”的讨论。在一国经济起伏不定的时期,拉詹将把自己的理论知识付诸实践,希望在印度经济弥足深陷时期,以超乎经济学家的能力,成功扭转乾坤。(实习编译:伍越, 审稿:李娜)